Dilema - Amora перевод на немецкий

Dilema

Já sei o que é bom pra mim
Até que ponto posso me permitir
Não vão dizer o que posso fazer
Agora entendo o seu dilema

Pensou que ia me ter nas mãos
Que eu não ia mudar mais de opinião
Quebrou a cara, eu acho isso pouco
Pro pouco que cê nem me ligava

E não vem me falar que se arrependeu
A culpa não é minha, você quem escolheu
Fazer tudo do seu jeito
Esquece, tudo tem um preço

Então me deixa, não vou mais ficar
Eu já não corro esse perigo
Não vou me importar pro que vão pensar
Vou ser o meu próprio abrigo

Então me deixa, não vou mais ficar
Eu já não corro esse perigo
Não vou me importar pro que vão pensar
Vou ser o meu próprio abrigo

E não vem me falar que se arrependeu
A culpa não é minha, você quem escolheu
Fazer tudo do seu jeito
Esquece, tudo tem um preço

Então me deixa, não vou mais ficar
Eu já não corro esse perigo
Não vou me importar pro que vão pensar
Vou ser o meu próprio abrigo

Então me deixa, não vou mais ficar
Eu já não corro esse perigo
Não vou me importar pro que vão pensar
Vou ser o meu próprio abrigo

Não vou mais ficar
Pro que vão pensar
Não vou mais ficar
Não vou me importar

Dilemma

Ich weiß schon, was gut für mich ist
Wie weit ich gehen kann
Man wird mir nicht sagen, was ich tun darf
Jetzt verstehe ich dein Dilemma

Du dachtest, du hättest mich in der Hand
Dass ich meine Meinung nicht mehr ändern würde
Du bist auf die Nase gefallen, ich finde das noch zu wenig
Dafür, wie wenig du dich um mich gekümmert hast

Und komm mir nicht damit, dass du es bereust
Es ist nicht meine Schuld, du hast es so gewählt
Alles auf deine Art zu machen
Vergiss es, alles hat seinen Preis

Also lass mich, ich werde nicht mehr bleiben
Ich laufe diese Gefahr nicht mehr
Es wird mir egal sein, was sie denken werden
Ich werde meine eigene Zuflucht sein

Also lass mich, ich werde nicht mehr bleiben
Ich laufe diese Gefahr nicht mehr
Es wird mir egal sein, was sie denken werden
Ich werde meine eigene Zuflucht sein

Und komm mir nicht damit, dass du es bereust
Es ist nicht meine Schuld, du hast es so gewählt
Alles auf deine Art zu machen
Vergiss es, alles hat seinen Preis

Also lass mich, ich werde nicht mehr bleiben
Ich laufe diese Gefahr nicht mehr
Es wird mir egal sein, was sie denken werden
Ich werde meine eigene Zuflucht sein

Also lass mich, ich werde nicht mehr bleiben
Ich laufe diese Gefahr nicht mehr
Es wird mir egal sein, was sie denken werden
Ich werde meine eigene Zuflucht sein

Ich werde nicht mehr bleiben
Was sie denken werden
Ich werde nicht mehr bleiben
Es wird mir egal sein