Текст и перевод песни Amore Jones - All Eyes on You

All Eyes on You

Sipping that drink while we talk real sweet
Lookin' at me like you love me, love me yeah
Lickin' yo lips got a hold on me
You ain't gotta worry 'bout me going nowhere
No, we can pay the tab and we can walk away
'Cause I been stalking you since you first came in
And all these other women, they just fade a away from here

And all I know is

Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo yeah
You ain't gotta do nothin'
It's all eyes on you
Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo yeah
Got nothin' to prove
It's all eyes on you

Tell you what I really think
Way past '10', babe you shine like a diamond
Struck me like lightning
Bring it back, back, hit me one more time
Like ooo, ooo, ooo
Brown-skin Grand Marnier what I call you
We can head back my way in that Ryu
Keep the night going, we don't give a Oo

Spotlight on, gon' take a walk
Looking like a model
Now you got me thinking that we won't sleep 'til tomorrow
And all these other women they just fade away in my mind
All I know is

Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo yeah
You ain't gotta do nothin'
It's all eyes on you
Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo yeah
Got nothin' to prove
It's all eyes on you

Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo yeah
You ain't gotta do nothin'
It's all eyes on you
Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo yeah
Got nothin' to prove
It's all eyes on you

Tous les regards sur toi

Je sirote mon verre pendant qu'on discute en toute douceur
Tu me regardes comme si tu m'aimais, comme si tu m'aimais vraiment
Tu te lèches les lèvres, tu as un pouvoir sur moi
Tu n'as pas à t'inquiéter que je parte nulle part
Non, on peut payer l'addition et on peut s'en aller
Parce que je te suis des yeux depuis ton arrivée
Et toutes ces autres femmes, elles disparaissent tout simplement d'ici

Et tout ce que je sais, c'est que

Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo ouais
Tu n'as rien à faire
Tous les regards sont sur toi
Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo ouais
Tu n'as rien à prouver
Tous les regards sont sur toi

Je vais te dire ce que je pense vraiment
Bien après 22 heures, mon chéri, tu brilles comme un diamant
Tu m'as frappée comme la foudre
Ramène-moi ça, ramène-moi ça, frappe-moi encore une fois
Comme ooo, ooo, ooo
Peau brune Grand Marnier, c'est comme ça que je t'appelle
On peut retourner chez moi dans cette Ryu
On continue la nuit, on s'en fout de l'Oo

Les projecteurs sont allumés, on va se promener
Tu as l'air d'un mannequin
Maintenant, tu me fais penser qu'on ne dormira pas avant demain
Et toutes ces autres femmes, elles disparaissent tout simplement de mon esprit
Tout ce que je sais, c'est que

Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo ouais
Tu n'as rien à faire
Tous les regards sont sur toi
Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo ouais
Tu n'as rien à prouver
Tous les regards sont sur toi

Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo ouais
Tu n'as rien à faire
Tous les regards sont sur toi
Oo, uh, oo, uh, oo, uh, oo, uh, ooo ouais
Tu n'as rien à prouver
Tous les regards sont sur toi