Текст и перевод песни Amore Jones - All I Need

All I Need

Hey, I'm sorry to wake you
But I just couldn't wait for another day
Just to see your face
It's the morning, our bodies are clothed in dirty garments
Your make-up smeared all over your face
What a night it's been
What a night it's been

Just you, me, and the colored sky
From the day turning night
Made me realize
I'd be alright

If the world gave out on me
Then, I'd give everything, everything
'Cause you're all I, all I need

Work is calling, but girl I'm not gon' answer the phone
No amount of money is gon' take me from this moment here
From this moment here
Friends keep telling me "time is money", well I disagree
'Cause anytime I'm not with you is wasted time to me
Wasted time to me

Just you, me, and the colored sky
When day turns to night
Made me realize
I'd be alright

If the world gave out on me
Then, I'd give everything, everything
'Cause you're all I, all I need

If I had to choose
The world or choose you
You know what I'd do
Oh, I'd choose you
I'd do it a thousand times, then a thousand more
I would tell the world who my heart beats for
I promise baby
Nothing takes me away
Nothing in the world

If the world gave out on me
Then, I'd give everything, everything
Cause you're all I need
All I need
If the world gave out on me
Then, I'd give everything, everything
'Cause you're all I, all I need

Всё, что мне нужно

Эй, прости, что разбудил тебя,
Но я просто не мог дождаться следующего дня,
Чтобы увидеть твое лицо.
Утро, наши тела в мятой одежде,
Твоя косметика размазана по всему лицу.
Какая же это была ночь,
Какая же это была ночь.

Только ты, я и разноцветное небо,
От заката до рассвета.
Я понял,
Что всё будет хорошо.

Если бы весь мир отвернулся от меня,
Я бы отдал всё, абсолютно всё,
Ведь ты — всё, что мне нужно.

Работа зовет, но, девочка, я не собираюсь отвечать на звонки.
Никакие деньги не заставят меня покинуть этот момент,
Этот момент здесь.
Друзья твердят мне: "Время — деньги", но я не согласен,
Ведь любое время без тебя — потерянное время для меня,
Потерянное время для меня.

Только ты, я и разноцветное небо,
Когда день сменяется ночью.
Я понял,
Что всё будет хорошо.

Если бы весь мир отвернулся от меня,
Я бы отдал всё, абсолютно всё,
Ведь ты — всё, что мне нужно.

Если бы мне пришлось выбирать
Между миром и тобой,
Ты знаешь, что бы я сделал?
О, я бы выбрал тебя.
Я бы сделал это тысячу раз, а потом еще тысячу.
Я бы рассказал всему миру, для кого бьется мое сердце.
Я обещаю, малышка,
Ничто не отнимет меня у тебя,
Ничто в этом мире.

Если бы весь мир отвернулся от меня,
Я бы отдал всё, абсолютно всё,
Ведь ты — всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно.
Если бы весь мир отвернулся от меня,
Я бы отдал всё, абсолютно всё,
Ведь ты — всё, что мне нужно.