Текст и перевод песни Amore Jones - Burial

Burial

Let it go, don't worry 'bout them ghost move on to what we on
You trippin' you should already know how them things go
Crash down to the floor
But if you don't, then baby I'll remind you
I'll remind you

It goes first thing
They'll get inside your ear, make you fear what you in it for
Misery needs company
And we already know that we're far from the miserable
The next thing you know, you're second guessing everything
Trynna figure out what it all means, girl we don't need it

So let me ease your mind, oh baby
Let me be your confidant, your pride, if you let me
Bring me all your gray and I'll clear it up
Let your doubts lay in a burial
And let go

We here today, in memory of a cold dark friend that we both had
The kind of friend that don't understand how to fall back
Preach
You know who it is
The very one that we won't miss
And I'ma tell you why, yeah
Let me testify, yeah

When you're not here with me
Doubt will make you feel like there's something else going on
Digging in your history
Bring on up old deals like we singing the same song
That hurt you before
But baby for sure
It's lying
Baby's it's lying

So let me ease your mind, oh baby
Let me be your confidant, your pride, if you let me
Bring me all your gray and I'll clear it up
Let your doubts lay in a burial
And let go

'Cause lady I
Want you to know that I'm down for you baby
Am down for you
But I need to know if you'll ride for me lady

Would you
Would you
Would you
Would you
Would you

Ride for me
Ride for me

Would you
Would you
Would you
Would you
Would you

Ride for me
Ride for me
Ride, yeah
Baby would you ride, yeah
Ooo, would you ride?

Enterrement

Laisse aller, ne t'inquiète pas pour ces fantômes, passe à ce que nous sommes en train de faire
Tu trippe, tu devrais déjà savoir comment ces choses fonctionnent
S'écrase au sol
Mais si tu ne le fais pas, alors bébé je te le rappellerai
Je te le rappellerai

Ça arrive en premier
Ils vont entrer dans ton oreille, te faire craindre ce pour quoi tu es dedans
La misère a besoin de compagnie
Et nous savons déjà que nous sommes loin de la misère
La prochaine chose que tu sais, tu remets tout en question
Essaie de comprendre ce que tout cela signifie, chérie, nous n'en avons pas besoin

Alors laisse-moi te rassurer, oh mon bébé
Laisse-moi être ta confidente, ta fierté, si tu me le permets
Apporte-moi tout ton gris et je vais le clarifier
Laisse tes doutes se reposer dans un enterrement
Et laisse aller

Nous sommes ici aujourd'hui, en mémoire d'un ami froid et sombre que nous avions tous les deux
Le genre d'ami qui ne comprend pas comment reculer
Prêche
Tu sais qui c'est
Celui-là même que nous ne manquerons pas
Et je vais te dire pourquoi, ouais
Laisse-moi témoigner, ouais

Quand tu n'es pas là avec moi
Le doute te fera sentir qu'il se passe quelque chose d'autre
Fouiller dans ton histoire
Ramène d'anciens accords comme si nous chantions la même chanson
Qui t'a fait mal avant
Mais bébé, c'est sûr
C'est un mensonge
Bébé, c'est un mensonge

Alors laisse-moi te rassurer, oh mon bébé
Laisse-moi être ta confidente, ta fierté, si tu me le permets
Apporte-moi tout ton gris et je vais le clarifier
Laisse tes doutes se reposer dans un enterrement
Et laisse aller

Parce que chérie, moi
Je veux que tu saches que je suis là pour toi, mon bébé
Je suis là pour toi
Mais j'ai besoin de savoir si tu vas rouler pour moi, chérie

Est-ce que tu le ferais
Est-ce que tu le ferais
Est-ce que tu le ferais
Est-ce que tu le ferais
Est-ce que tu le ferais

Rouler pour moi
Rouler pour moi

Est-ce que tu le ferais
Est-ce que tu le ferais
Est-ce que tu le ferais
Est-ce que tu le ferais
Est-ce que tu le ferais

Rouler pour moi
Rouler pour moi
Rouler, ouais
Bébé, est-ce que tu roulerais, ouais
Ooo, est-ce que tu roulerais ?