Текст и перевод песни Amore Jones - Childish

Childish

I'm so childish
I'm so childish

Girl, I see you on the move
You knew you had a man to support ya
Tried to give you everything and more
Keep you dripping up and down in lots of fortune

Thought you were happy where we were
Did you even mean it?
All them expensive restaurants
Were we just living a dream?

Now it's clear to me that
I gave my all to this relationship
Now I think it's time for me to change the script

Keep the shit you came with
What I bought, leave it all where I can see, yeah
Don't hit me for nothing
Said you doing fine, won't be fine without me, yeah

I'm childish, I'm childish, I'm childish, I know it
Don't be calling my line, cause I'll press ignore
Your friends still my friends and you mad, you know it
I'm childish, I know it, I'm childish, you know it

I'm childish, I'm childish, I'm childish you know it
I'm childish, I'm childish, I'm childish you know it
You wanna be selfish I can show you how to do it
Yeah, you might be petty but I'm childish and you know it

I don't see no wedding ring
But I see the tan on the finger where it used to be
Girl, how could you let this be
As if it didn't matter
Like I was a check in the planner
Like I wasn't blowin' your back out
You promised never to let go
Way back then, now here we are
Had to mend myself back from parts
When you left me
Girl, I can't lie I had some help, see

You know the girl you hang with
Ain't gon' lie, we been goin' hard all week, yeah
Even got your best friend
Said you doing fine, won't be fine without me, yeah

I'm childish, I'm childish, I'm childish, I know it
Don't be calling my line, cause I'll press ignore
Your friends still my friends and you mad, you know it
I'm childish, I know it, I'm childish, you know it

I'm childish, I'm childish, I'm childish you know it
I'm childish, I'm childish, I'm childish you know it
You wanna be selfish I can show you how to do it
Yeah, you might be petty but I'm childish and you know it

Aye, don't play no games, you know it
Aye, don't play no games, you know it
Aye, don't play no games, you know it
Yeah, you might be petty but I'm childish and you know it

Детский

Я веду себя по-детски
Я веду себя по-детски

Детка, я вижу, ты двигаешься дальше
Ты знала, что у тебя есть мужчина, который тебя поддержит
Пытался дать тебе всё и даже больше
Осыпать тебя богатством с головы до ног

Думал, ты счастлива с нами
Ты вообще это имела в виду?
Все эти дорогие рестораны
Мы просто жили мечтой?

Теперь мне ясно, что
Я отдал все силы этим отношениям
Теперь, думаю, мне пора менять сценарий

Забирай то, с чем пришла
То, что я купил, оставь всё, где я могу это видеть, да
Не звони мне просто так
Говорила, что у тебя всё хорошо, но без меня не будет, да

Я веду себя по-детски, веду себя по-детски, веду себя по-детски, я знаю
Не звони мне, потому что я нажму "игнорировать"
Твои друзья всё ещё мои друзья, и ты бесишься, ты знаешь это
Я веду себя по-детски, я знаю, я веду себя по-детски, ты знаешь

Я веду себя по-детски, веду себя по-детски, веду себя по-детски, ты знаешь
Я веду себя по-детски, веду себя по-детски, веду себя по-детски, ты знаешь
Хочешь быть эгоисткой, я могу показать тебе, как это делается
Да, ты можешь быть мелочной, но я веду себя по-детски, и ты знаешь это

Я не вижу обручального кольца
Но я вижу загар на пальце, где оно было
Детка, как ты могла допустить это
Как будто это не имело значения
Как будто я был просто галочкой в ежедневнике
Как будто я не выкладывался на полную
Ты обещала никогда не отпускать
Тогда, давным-давно, а вот где мы сейчас
Пришлось собирать себя по кусочкам
Когда ты бросила меня
Детка, не буду врать, мне помогли, понимаешь

Ты знаешь девушку, с которой ты общаешься
Не буду врать, мы зажигаем всю неделю, да
Даже с твоей лучшей подругой
Говорила, что у тебя всё хорошо, но без меня не будет, да

Я веду себя по-детски, веду себя по-детски, веду себя по-детски, я знаю
Не звони мне, потому что я нажму "игнорировать"
Твои друзья всё ещё мои друзья, и ты бесишься, ты знаешь это
Я веду себя по-детски, я знаю, я веду себя по-детски, ты знаешь

Я веду себя по-детски, веду себя по-детски, веду себя по-детски, ты знаешь
Я веду себя по-детски, веду себя по-детски, веду себя по-детски, ты знаешь
Хочешь быть эгоисткой, я могу показать тебе, как это делается
Да, ты можешь быть мелочной, но я веду себя по-детски, и ты знаешь это

Эй, не играй в игры, ты знаешь
Эй, не играй в игры, ты знаешь
Эй, не играй в игры, ты знаешь
Да, ты можешь быть мелочной, но я веду себя по-детски, и ты знаешь это