Текст и перевод песни Amore Jones - Finer Than Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Finer Than Love
Plus beau que l'amour
The
concept
of
love
Le
concept
d'amour
So
very
understated
for
what′s
really
in
us
Tellement
sous-estimé
pour
ce
qu'il
y
a
vraiment
en
nous
In
constant
admiration
as
I'm
watching
you
blush
En
admiration
constante
alors
que
je
te
vois
rougir
I
tell
you,
you
are
finer
than
love
Je
te
dis,
tu
es
plus
beau
que
l'amour
Your
hand
in
my
head
Ta
main
sur
ma
tête
It
tickles
as
your
skin
grazes
the
back
of
my
neck
Elle
chatouille
alors
que
ta
peau
effleure
l'arrière
de
mon
cou
Yet,
I
remain
in
tune
to
everything
that
you′ve
said
Pourtant,
je
reste
à
l'écoute
de
tout
ce
que
tu
as
dit
I
tell
you,
you
are
finer
than
love
Je
te
dis,
tu
es
plus
beau
que
l'amour
Before,
I
had
hope
Avant,
j'avais
de
l'espoir
But
now,
I
know
it's
real
Mais
maintenant,
je
sais
que
c'est
réel
Something
made
within
us
Quelque
chose
qui
est
né
en
nous
That′s
finer
than
love
C'est
plus
beau
que
l'amour
The
glow
in
your
eyes
La
lueur
dans
tes
yeux
It
lights
up
every
corner
like
the
moon
in
the
night
Elle
éclaire
chaque
coin
comme
la
lune
dans
la
nuit
The
sun
gets
envious
every
time
that
you
rise
Le
soleil
devient
envieux
chaque
fois
que
tu
te
lèves
I
tell
you,
you
shine
brighter
than
love
Je
te
dis,
tu
brilles
plus
que
l'amour
A
premier
to
my
dream
La
première
de
mon
rêve
Without
you
all
my
thoughts
are
just
a
blank
movie
screen
Sans
toi,
toutes
mes
pensées
ne
sont
qu'un
écran
de
cinéma
vide
So
anxious
and
impatient
just
awaiting
your
scene
Si
anxieuse
et
impatiente,
attendant
juste
ta
scène
To
witness
something
finer
than
love
Pour
assister
à
quelque
chose
de
plus
beau
que
l'amour
Before,
I
had
hope
Avant,
j'avais
de
l'espoir
But
now,
I
know
it′s
real
Mais
maintenant,
je
sais
que
c'est
réel
Something
greater
than
us
Quelque
chose
de
plus
grand
que
nous
That′s
finer
than
love
C'est
plus
beau
que
l'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Johnson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.