Текст и перевод песни Amore Jones - Hurricane (feat. Genesiz)

Hurricane (feat. Genesiz)

Ooo, that's the sound of a hurricane
Right before it all comes down
Ooo, that's the sound of a hurricane
When it blows through and it all falls down

There you go mad at me
I can see it from a long way
Thinking you been fine all day
Clearly I say all the wrong things
All the wrong ways now you're fed up
Sending me these signals what am I supposed to do
Lately I been thinking that it might be all on you
I won't be the fool out here worried 'bout you

So if you gotta problem, then maybe you should gon and speak up

Ooo, that's the sound of a hurricane
Right before it all comes down
Ooo, that's the sound of a hurricane
When you blow up, then it all falls down
Down
Down
Down
When it all falls down
Down
Down
Down
When it all falls down

Here we go, back again
Broken record 'bout the same thing
I thought that you didn't care
'Cause you said you'd never lie to me
But you lied right to my face
Seems like so much more than what you're saying
And I've been going crazy trying to guess what you mean
I'm running out of patience
You should check your feelings
Take some care and figure it out

Ooo, that's the sound of a hurricane
Right before it all comes down
Ooo, that's the sound of a hurricane
When it goes up and it all comes down
Down
Down
Down
When it all comes down
Down
Down
Down
Then it all comes down

If I'm not the one you need
Maybe that's the cue to leave
It's obvious that you been holding tension
And I can tell you ain't about to listen

Ooo that's the sound of a hurricane
And ooo that's the sound of a hurricane
It all came down, down, down, down, down
It all came down

Ooo, that's the sound of a hurricane
Right before it all comes down
Ooo, that's the sound of a hurricane
When you blow up, then it all falls down
Down
Down
Down
When it all falls down
Down
Down
Down
When it all falls down

Ouragan (feat. Genesiz)

Ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Juste avant que tout s'écroule
Ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Quand il traverse et que tout s'effondre

Tu es en colère contre moi
Je le vois de loin
Tu penses avoir été bien toute la journée
Clairement, je dis toujours les mauvaises choses
De la mauvaise façon, maintenant tu es saturée
Tu m'envoies ces signaux, que suis-je censé faire
Dernièrement, je me suis dit que c'était peut-être de ta faute
Je ne serai pas le fou ici à m'inquiéter pour toi

Donc si tu as un problème, alors peut-être que tu devrais le dire

Ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Juste avant que tout s'écroule
Ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Quand tu exploses, puis tout s'effondre
S'effondre
S'effondre
S'effondre
Quand tout s'effondre
S'effondre
S'effondre
S'effondre
Quand tout s'effondre

Nous y voilà, encore une fois
Disque rayé, la même chose
Je pensais que tu t'en fichais
Parce que tu as dit que tu ne me mentirais jamais
Mais tu m'as menti en face
Cela semble tellement plus que ce que tu dis
Et je deviens fou en essayant de deviner ce que tu veux dire
Je n'ai plus de patience
Tu devrais vérifier tes sentiments
Prends soin de toi et réfléchis à tout cela

Ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Juste avant que tout s'écroule
Ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Quand il monte et que tout s'écroule
S'écroule
S'écroule
S'écroule
Quand tout s'écroule
S'écroule
S'écroule
S'écroule
Puis tout s'écroule

Si je ne suis pas celui dont tu as besoin
Peut-être que c'est le signal de partir
Il est évident que tu retiens ta tension
Et je peux te dire que tu n'es pas prête à écouter

Ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Et ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Tout s'est écroulé, s'est écroulé, s'est écroulé, s'est écroulé, s'est écroulé
Tout s'est écroulé

Ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Juste avant que tout s'écroule
Ooo, c'est le bruit d'un ouragan
Quand tu exploses, puis tout s'effondre
S'effondre
S'effondre
S'effondre
Quand tout s'effondre
S'effondre
S'effondre
S'effondre
Quand tout s'effondre