Текст и перевод песни Amore Jones - Only You

Only You

Waking up just ain't what it used to be
I'd smile 'cause you'd be the one I'd see
Now all I see is darkness over me
And I try to sleep to find you in my dreams
But life goes on and I gotta start my day
With one foot forward, I'm starting the best I can
Oh but I can't even make it out the bed
'Cause I can't see a reason in my head

Oh, I swear I'll never follow love
No, I will never follow love again
And as I travel life alone
I find that without you, I can't win

So won't you save me
Take me
Make me your one and only
And you can gladly, have me
I will surrender all I am for your touch
I am, for the love of only you
Only you

Fireflies just don't shine their light no more
Street lights keep flickering on the road
Oh, now all the world is in such dangerous times
And I can't help but need you in my life
Ocean sand just don't runaway on me
Sunshine please don't end the day on me
Oh now you've got me in my head trying to rewind
But, I can't seem to stop the hands of time

I swear I'll never follow love
No, I would never follow love again
But as I travel life alone
I find that without you, I can't win

Oh won't you save me
Take me
Make me your one and only
You can gladly, have me
I will surrender all I am for your touch
I am, for the love of only you
Only you

I swear I'd never follow love
No, I can never follow love again
But if I travel life alone
I promise you that I will never win

Save me
Save me
Make me your one and only yours
Yours
Yours
So won't you
Save me
Take me
Make me your one and only
And you can gladly, have me
I will surrender all I am for your touch
I am, for your love, of only you
You

Seulement Toi

Se réveiller n'est plus ce que c'était
Je souriais parce que tu étais celui que je voyais
Maintenant, tout ce que je vois, c'est l'obscurité au-dessus de moi
Et j'essaie de dormir pour te retrouver dans mes rêves
Mais la vie continue et je dois commencer ma journée
Avec un pied en avant, je fais de mon mieux
Oh, mais je n'arrive même pas à sortir du lit
Parce que je ne trouve aucune raison dans ma tête

Oh, je jure que je ne suivrai jamais l'amour
Non, je ne suivrai plus jamais l'amour
Et tandis que je traverse la vie seule
Je trouve que sans toi, je ne peux pas gagner

Alors ne m'épargneras-tu pas ?
Prends-moi
Fais de moi ta seule et unique
Et tu peux me prendre avec joie
Je vais abandonner tout ce que je suis pour ton contact
Je suis, pour l'amour de toi seulement
Seulement toi

Les lucioles ne brillent plus de leur lumière
Les lampadaires continuent de clignoter sur la route
Oh, maintenant le monde est en période dangereuse
Et je ne peux pas m'empêcher d'avoir besoin de toi dans ma vie
Le sable de l'océan ne s'enfuit pas de moi
Soleil, s'il te plaît, ne termine pas la journée pour moi
Oh, maintenant tu me mets dans ma tête en essayant de revenir en arrière
Mais, je ne peux pas arrêter les aiguilles du temps

Je jure que je ne suivrai jamais l'amour
Non, je ne suivrais plus jamais l'amour
Mais tandis que je traverse la vie seule
Je trouve que sans toi, je ne peux pas gagner

Oh, ne m'épargneras-tu pas ?
Prends-moi
Fais de moi ta seule et unique
Tu peux me prendre avec joie
Je vais abandonner tout ce que je suis pour ton contact
Je suis, pour l'amour de toi seulement
Seulement toi

Je jure que je ne suivrai jamais l'amour
Non, je ne peux plus jamais suivre l'amour
Mais si je traverse la vie seule
Je te promets que je ne gagnerai jamais

Sauve-moi
Sauve-moi
Fais de moi ta seule et unique
Ta
Ta
Alors ne me
Sauve-moi
Prends-moi
Fais de moi ta seule et unique
Et tu peux me prendre avec joie
Je vais abandonner tout ce que je suis pour ton contact
Je suis, pour ton amour, de toi seulement
Toi