Amorf - Salamat - перевод текста песни на французский

Salamat - Amorfперевод на французский




Salamat
Salut
راجع تقوللي عايزني دوا
Tu reviens me dire que tu as besoin de moi comme d'un médicament
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
على عيني يا ريت
Sur mes yeux, si tu le veux
ده احنا اللي فات دفنينو سوا
Ce qui s'est passé, nous l'avons enterré ensemble
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
ولا انت نسيت
Ou as-tu oublié ?
راجع تقوللي عايزني دوا
Tu reviens me dire que tu as besoin de moi comme d'un médicament
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
على عيني يا ريت
Sur mes yeux, si tu le veux
ده احنا اللي فات دفنينو سوا
Ce qui s'est passé, nous l'avons enterré ensemble
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
ولا انت نسيت
Ou as-tu oublié ?
وفر هواك
Garde ton amour
لواحده تانيه تفرح بيك
Pour une autre qui se réjouira de toi
مبقتش ليا انا تقل عليك
Je ne suis plus pour te supporter
ده هواك بيتعبني
Ton amour me fatigue
وفر هواك
Garde ton amour
عشان بجد ميلزمنيش
Parce que vraiment, je n'en ai plus besoin
كان ليا فيه ودلوقتي مليش
Il était à moi, et maintenant il ne l'est plus
ابعد بقى وسيبني
Va-t-en maintenant et laisse-moi tranquille
(راجع تقوللي عايزني)
(Tu reviens me dire que tu as besoin de moi)
راجع تقوللي عايزني دوا
Tu reviens me dire que tu as besoin de moi comme d'un médicament
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
على عيني يا ريت
Sur mes yeux, si tu le veux
ده احنا اللي فات دفنينو سوا
Ce qui s'est passé, nous l'avons enterré ensemble
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
ولا انت نسيت
Ou as-tu oublié ?
راجع تقوللي عايزني دوا
Tu reviens me dire que tu as besoin de moi comme d'un médicament
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
على عيني يا ريت
Sur mes yeux, si tu le veux
ده احنا اللي فات دفنينو سوا
Ce qui s'est passé, nous l'avons enterré ensemble
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
ولا انت نسيت
Ou as-tu oublié ?
مات الكلام
Les paroles sont mortes
مش راجعه لو قدامي بتموت
Je ne reviens pas, même si tu meurs devant moi
مش عايزه بقى اسمعلك صوت
Je ne veux plus entendre ta voix
فين انت من بدري
étais-tu depuis le début ?
مات الكلام
Les paroles sont mortes
و المستخبي كشفتو و بان
Et celui qui se cachait est devenu visible
اول ما وشك جاب الوان
Dès que ton visage a pris des couleurs
ونزلت من نظري
Tu as disparu de mon regard
راجع تقوللي عايزني دوا
Tu reviens me dire que tu as besoin de moi comme d'un médicament
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
على عيني يا ريت
Sur mes yeux, si tu le veux
ده احنا اللي فات دفنينو سوا
Ce qui s'est passé, nous l'avons enterré ensemble
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
ولا انت نسيت
Ou as-tu oublié ?
راجع تقوللي عايزني دوا
Tu reviens me dire que tu as besoin de moi comme d'un médicament
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
على عيني يا ريت
Sur mes yeux, si tu le veux
ده احنا اللي فات دفنينو سوا
Ce qui s'est passé, nous l'avons enterré ensemble
سلامات يا هوا
Salutations, mon amour
ولا انت نسيت
Ou as-tu oublié ?
راج تقولي عايز
Tu reviens me dire que tu as besoin de moi





Авторы: Emrah Türkoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.