Amorphis - Drowned Maid - перевод текста песни на французский

Drowned Maid - Amorphisперевод на французский




Drowned Maid
La Jeune Fille Noyée
Die
Meurs
I went to wash at the shore
Je suis allée me laver au rivage
I went to bathe in the sea
Je suis allée me baigner dans la mer
There I, a hen was lost
Là, une poule s'est perdue
I, a bird, ultimately died
Moi, un oiseau, finalement péri
Waters of the sea
Eaux de la mer
So much blood of mine
Tant de mon sang
Fishes of the sea
Poissons de la mer
So much flesh of mine
Tant de ma chair
Let not my brother
Que mon frère ne
Ever in this world
Jamais en ce monde
Water his warhorse
N'abreuve son cheval de guerre
Upon the seashore
Sur le rivage
Waters of the sea
Eaux de la mer
So much blood of mine
Tant de mon sang
Fishes of the sea
Poissons de la mer
So much flesh of mine
Tant de ma chair
Let not my brother
Que mon frère ne
Ever in this world
Jamais en ce monde
Water his warhorse
N'abreuve son cheval de guerre
Upon the seashore
Sur le rivage
Such death of the young maid
Telle mort de la jeune fille
End of the fair little hen
Fin de la belle petite poule
Let not my brother
Que mon frère ne
Ever in this world
Jamais en ce monde
Water his warhorse
N'abreuve son cheval de guerre
Upon the seashore
Sur le rivage
Waters of the sea
Eaux de la mer
So much blood of mine
Tant de mon sang
Fishes of the sea
Poissons de la mer
So much flesh of mine
Tant de ma chair





Авторы: Esa Holopainen, Tomi Samuel Koivusaari, Jan Markus Rechberger, Kasper Fredrik Martenson, Olli-pekka Mikael Laine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.