Текст и перевод песни Amorphis - Enigma (Live)

Enigma (Live)

On his trail the stones they grew
He was lead astray
Forces strange he had to face
Magic unseen
When he asked, he was not answered
But he would not yield
What he asked for was not given
A shape to his dream
To a whirling mass of water
Mountains of high
His desire he spoke out
To claim his due
A shadow moved in Louhi's mirror
The fairest maid of them all
Restless mind found her to his liking
But the queen wanted more
Louhi spoke in riddled tones of three things to achieve
Find and catch the devil's moose and bring it here to me
Seize the stallion born of fire, harness the flaming horse
He captured and bound the moose, he tamed the golden horse
Still remained the one final test
Hunt the bird from the stream of death

Загадка (Live)

На его пути камни росли,
Он сбился с пути.
Странным силам пришлось ему противостоять,
Незримой магии.
Когда он спрашивал, ему не отвечали,
Но он не сдавался.
То, о чем он просил, не давалось,
Форму его мечте.
К бурлящей массе воды,
Горам высоким,
Свое желание он произнес,
Чтобы получить свое.
Тень двинулась в зеркале Лоухи,
Прекраснейшая дева из всех.
Беспокойный ум нашел ее по своему вкусу,
Но королева хотела большего.
Лоухи загадочным тоном говорила о трех вещах, которые нужно достичь:
Найди и поймай дьявольского лося и принеси его мне.
Поймай жеребца, рожденного из огня, обуздай пламенного коня.
Он поймал и связал лося, он укротил золотого коня,
Оставалось еще одно последнее испытание:
Поймать птицу из потока смерти.