Текст и перевод песни Amorphis - Halo
The
sea
rose
and
fell
Море
вздымалось
и
опадало,
The
waves
were
crashing
волны
разбивались,
Thrashing
a
piece
of
wood
швыряя
кусок
дерева
Against
the
rocks
о
скалы.
The
surf
took
it
ashore
Прибой
вынес
его
на
берег,
A
strange
stick
I
found
странную
палку
я
нашел,
To
pick
up
and
ponder
поднял,
чтобы
поразмыслить,
And
turn
in
my
hands
и
повертел
в
руках.
A
white
raven's
skull
Череп
белого
ворона,
Fashioned
by
time
and
tide
изваянный
временем
и
приливом,
And
its
gnarly
lines
и
его
сучковатые
линии,
Furrowed
by
stone
изборожденные
камнем.
I
put
together
a
halo
Я
собрал
ореол
Out
of
pieces
of
amber
из
кусочков
янтаря,
Carved
my
own
marks
вырезал
свои
знаки
With
a
knife
of
bone
костяным
ножом.
In
the
middle
of
the
halo
В
центре
ореола
I
placed
the
raven's
skull
я
поместил
череп
ворона,
Drew
wings
with
charcoal
нарисовал
крылья
углем,
Painted
a
bird
in
ash
нарисовал
птицу
пеплом.
The
bird
took
wing
and
flew
Птица
расправила
крылья
и
взлетела,
A
raven
cried
in
the
wind
ворон
кричал
на
ветру,
Images
washed
away
by
the
sea
образы,
смытые
морем,
Drawn
by
daylight's
quill
нарисованные
пером
дневного
света,
Embraced
by
the
woods
обнятые
лесом
In
the
shadow
of
the
twilight
в
тени
сумерек.
A
sign
lingered
in
my
mind
Знак
остался
в
моей
памяти,
Halo
behind
my
eyes
ореол
перед
моими
глазами,
Picture
of
amber
bright
картина
из
яркого
янтаря,
Glowing
with
bronze
светящегося
бронзой.
I
put
together
a
halo
Я
собрал
ореол
Out
of
pieces
of
amber
из
кусочков
янтаря,
Carved
my
own
marks
вырезал
свои
знаки
With
a
knife
of
bone
костяным
ножом.
In
the
middle
of
the
halo
В
центре
ореола
I
placed
the
raven's
skull
я
поместил
череп
ворона,
Drew
wings
with
charcoal
нарисовал
крылья
углем,
Painted
a
bird
in
ash
нарисовал
птицу
пеплом.
I
put
together
a
halo
Я
собрал
ореол
Out
of
pieces
of
amber
из
кусочков
янтаря,
Carved
my
own
marks
вырезал
свои
знаки
With
a
knife
of
bone
костяным
ножом.
In
the
middle
of
the
halo
В
центре
ореола
I
placed
the
raven's
skull
я
поместил
череп
ворона,
Drew
wings
with
charcoal
нарисовал
крылья
углем,
Painted
a
bird
in
ash
нарисовал
птицу
пеплом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.