Текст и перевод песни Amorphis feat. Petronella Nettermalm - My Name Is Night (feat. Petronella Nettermalm)
As
the
sun
is
turning
crimson
Когда
солнце
становится
багровым,
I'm
closing
my
eyes
Я
закрываю
глаза.
I
lay
down
my
sword
Я
опускаю
свой
меч,
My
spear,
bow
and
arrow
Свое
копье,
лук
и
стрелы.
I
lay
my
head
on
red
earth
Я
кладу
голову
на
красную
землю,
On
dark
twigs
of
spruce
На
темные
ветки
ели,
On
golden
grass
of
meadow
На
золотую
траву
луга,
On
heather
and
rosemary
На
вереск
и
розмарин.
My
name
is
night
Меня
зовут
Ночь.
My
sword
has
been
bent
and
broken
Мой
меч
согнут
и
сломан,
My
story's
burned
to
cinder
Моя
история
обратилась
в
пепел,
And
my
life's
been
sung
away
И
моя
жизнь
пропета.
My
name
is
night
Меня
зовут
Ночь.
I
will
roam
these
mounds
Я
буду
бродить
по
этим
курганам,
I
will
take
care
of
my
own
Я
буду
заботиться
о
своих.
For
I'm
sent
on
a
journey
Ибо
я
отправлена
в
путешествие,
With
my
trestles
to
Tuonela
Со
своими
носилками
в
Туонелу,
Dressed
in
my
best
clothes
Одетая
в
лучшие
одежды,
Lifted
on
the
pyre
Вознесённая
на
погребальный
костер.
The
sun
beyond
the
sea
Солнце
за
морем
Sets
in
wings
of
fire
Садится
на
огненных
крыльях.
Stones
on
top
of
the
hill
Камни
на
вершине
холма,
A
pile
over
high
ashes
Курган
над
высоким
пеплом.
My
name
is
night
Меня
зовут
Ночь.
My
sword
has
been
bent
and
broken
Мой
меч
согнут
и
сломан,
My
story
is
burned
to
cinder
Моя
история
обратилась
в
пепел,
My
life's
been
sung
away
Моя
жизнь
пропета.
My
name
is
night
Меня
зовут
Ночь.
I
will
roam
these
mounds
Я
буду
бродить
по
этим
курганам,
I
will
take
care
of
my
own
Я
буду
заботиться
о
своих.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.