Same Flesh - Amorphis перевод на русский

Same Flesh

That′s what my sister says
And during that day
Came spring and summer
Oh, when did you fly here?
It was you I found
The same flesh and blood
(The same flesh and blood)

(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, same flesh and blood
(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, my flesh and blood

A hard place, this world
And nowhere else
Does one make so many mistakes
What's done is done
Done and gone
The same flesh and blood
(The same flesh and blood)

(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, same flesh and blood
(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, my flesh and blood

(My flesh)
(My blood)

You′re the one just like me
Same flesh and blood

(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
You're the one just like me
My flesh and blood

Та же плоть

Вот что говорит моя сестра,
И в тот самый день
Пришли весна и лето.
О, когда ты прилетела сюда?
Это тебя я нашёл,
Ту же плоть и кровь.
(Ту же плоть и кровь.)

(Моя плоть) Это тебя я нашёл,
(Моя кровь) Это тебя я встретил.
Одну такую же, как я, та же плоть и кровь.
(Моя плоть) Это тебя я нашёл,
(Моя кровь) Это тебя я встретил.
Одну такую же, как я, моя плоть и кровь.

Жестокое место, этот мир,
И больше нигде
Не совершают столько ошибок.
Что сделано, то сделано,
Сделано и забыто.
Та же плоть и кровь.
(Та же плоть и кровь.)

(Моя плоть) Это тебя я нашёл,
(Моя кровь) Это тебя я встретил.
Одну такую же, как я, та же плоть и кровь.
(Моя плоть) Это тебя я нашёл,
(Моя кровь) Это тебя я встретил.
Одну такую же, как я, моя плоть и кровь.

(Моя плоть)
(Моя кровь)

Ты такая же, как я,
Та же плоть и кровь.

(Моя плоть) Это тебя я нашёл,
(Моя кровь) Это тебя я встретил.
Ты такая же, как я,
Моя плоть и кровь.