Amorphis - Seven Roads Come Together - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Amorphis - Seven Roads Come Together




Stepping out in to the open
Выходим на открытое пространство
From the dark paths of the forest
С темных тропинок леса.
You will know why you have traveled
Ты узнаешь, зачем ты путешествовал.
Squinting your eyes in the light
Ты щуришь глаза на свету
When the sky arches above you
Когда небо выгибается над тобой.
And the wood rustles and sighs
И дерево шуршит и вздыхает.
You are born into another place
Ты рожден в другом месте.
Arrive in another time
Прибудем в другое время.
Place your gifts on that stone
Положи свои дары на этот камень.
With a drop of your blood
С каплей твоей крови.
Where seven roads come together
Где сходятся семь дорог.
Offer a gift of honey
Предложи в подарок мед.
Give the fruits of your ghost
Отдай плоды своего духа.
Where seven roads come together
Где сходятся семь дорог.
You will see the silent meadow
Ты увидишь тихий луг.
Where seven roads come together
Где сходятся семь дорог.
Shining calmly like a distant star
Светит спокойно, как далекая звезда.
Where seven roads come together
Где сходятся семь дорог.
You will see in the crossroads
Ты увидишь на перекрестке.
A stone carried by ice
Камень, несомый льдом.
Rolled by waters of the past
Омытые водами прошлого
Set in its place by time
Время поставило его на место.
Place your gifts on that stone
Положи свои дары на этот камень.
With a drop of your blood
С каплей твоей крови.
Where seven roads come together
Где сходятся семь дорог.
Offer a gift of honey
Предложи в подарок мед.
Give the fruits of your ghost
Отдай плоды своего духа.
Where seven roads come together
Где сходятся семь дорог.
When the shadows of the forest
Когда тени леса ...
Have led you astray
Я сбил тебя с пути истинного.
Remember that you've been in this place
Помни, что ты был в этом месте.
When the shadows of the forest
Когда тени леса ...
Have led you astray
Я сбил тебя с пути истинного.
Remember that you've been in this place
Помни, что ты был в этом месте.
When the sky arches above you
Когда небо выгибается над тобой.
And the woods rustle and sighs
И лес шумит и вздыхает.
You are born into another place
Ты рожден в другом месте.
Arrive in another time
Прибудем в другое время.
Place your gifts on that stone
Положи свои дары на этот камень.
Where seven roads come together
Где сходятся семь дорог.
Offer a gift of honey
Предложи в подарок мед.
Where seven roads come together
Где сходятся семь дорог.
Come together
Собраться вместе
Where seven roads come together
Где сходятся семь дорог.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.