Текст и перевод песни Amorphis - The Moon
On
a
rock,
like
a
tree
На
скале,
как
дерево.
The
one-eyed
figure
stands
Одноглазая
фигура
стоит.
Dauntlessly
time
and
again
Бесстрашно
снова
и
снова
Breaking
the
salty
wave
Разбивая
соленую
волну
I
guard
this
mountain
Я
охраняю
эту
гору.
You
circle
me
in
the
night
Ты
кружишь
меня
в
ночи.
If
you
bow
to
the
eye
of
stone
Если
ты
преклонишься
перед
каменным
глазом
...
You'll
hear
a
distant
song
Ты
услышишь
далекую
песню.
A
story
carried
by
the
restless
wind
История
унесенная
беспокойным
ветром
Forevermore
Во
веки
веков
The
subdued
silence
of
your
lips
Приглушенное
молчание
твоих
губ.
It
commands
only
me
Он
командует
только
мной.
Unwavering
my
sinewy
frame
Непоколебимо
мое
жилистое
тело.
The
cold
night
it
will
endure
Холодную
ночь
она
выдержит.
On
this
towering
mountain
На
этой
высокой
горе.
Your
love
even
higher
above
Твоя
любовь
еще
выше
выше
If
you
bow
to
the
eye
of
stone
Если
ты
преклонишься
перед
каменным
глазом
...
You'll
hear
a
distant
song
Ты
услышишь
далекую
песню.
A
story
carried
by
the
restless
wind
История
унесенная
беспокойным
ветром
Forevermore
Во
веки
веков
If
you
bow
to
the
eye
of
stone
Если
ты
преклонишься
перед
каменным
глазом
...
You'll
hear
a
distant
song
Ты
услышишь
далекую
песню.
How
story
carried
by
the
restless
wind
Как
история
унесена
беспокойным
ветром
Forevermore
Во
веки
веков
If
you
bow
to
the
eye
of
stone
Если
ты
преклонишься
перед
каменным
глазом
...
You'll
hear
a
distant
song
Ты
услышишь
далекую
песню.
A
story
carried
by
the
restless
wind
История
унесенная
беспокойным
ветром
Forevermore
Во
веки
веков
You're
the
moon,
you
are
my
light
Ты-луна,
ты-мой
свет.
You're
the
moon,
my
guiding
light
Ты-луна,
мой
Путеводный
свет.
I
guard
this
mountain
Я
охраняю
эту
гору.
On
a
rock,
like
a
tree
На
скале,
как
дерево.
I
guard
this
mountain
Я
охраняю
эту
гору.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.