Текст и перевод песни Amorphis - The Wolf

The Wolf

We wandered with the wolves in pursuit
The hunger hot on our heels
Scenting our bloody tracks
The fear that fails not to smell fear

Seemed we had the same direction
Following the fleeing deer
With fiery eyes watching each other
Cautiously circling and stalking

Winter's wind it howled and hollered
Gently blew the breeze of summer
Scudding were the storms of autumn
Southerly saw hope a-stirring

And howling in the haunted night
Sang the wolves of the wild
Shadows scurrying in the moonlight
Circling us in the darkness

Searing fire in our torches
With the cold light of the day
Fighting them time and again
We drove the wolves away

Winter's wind it howled and hollered
Gently blew the breeze of summer
Scudding were the storms of autumn
Southerly saw hope a-stirring

Bunt came the spring and misty morning
Through the grey borders of sleep
I saw a wolf lie by our cave
Seeking me night after night

Winter's wind it howled and hollered
Gently blew the breeze of summer
Scudding were the storms of autumn
Southerly saw hope a-stirring

We drove the wolves away, yeah
We drove the wolves away

Волк

Мы бродили с волками в погоне,
Голод гнал нас по пятам.
Чуя наши кровавые следы,
Страх, который не может не чуять страх.

Казалось, мы шли в одном направлении,
Следуя за убегающим оленем.
С пылающими глазами, наблюдая друг за другом,
Осторожно кружа и выслеживая.

Зимний ветер выл и стонал,
Легко дул летний бриз.
Проносились осенние бури,
Южный ветер пробуждал надежду.

И воя в тревожной ночи,
Пели волки дикой природы.
Тени метались в лунном свете,
Окружая нас во тьме.

Жгучий огонь в наших факелах
С холодным светом дня.
Сражаясь с ними снова и снова,
Мы прогнали волков.

Зимний ветер выл и стонал,
Легко дул летний бриз.
Проносились осенние бури,
Южный ветер пробуждал надежду.

Яркой пришла весна и туманное утро
Сквозь серые границы сна.
Я видел волка, лежащего у нашей пещеры,
Ищущего меня ночь за ночью.

Зимний ветер выл и стонал,
Легко дул летний бриз.
Проносились осенние бури,
Южный ветер пробуждал надежду.

Мы прогнали волков, да,
Мы прогнали волков.