Amorphis - Two Moons - перевод текста песни на русский

Two Moons - Amorphisперевод на русский




Two Moons
Две Луны
Spring came in one day
Весна пришла в один день,
The clouds in front of the moon
облака перед луной
Tore themselves to shreds
разорвали себя в клочья,
So that two moons passed in one night
так что две луны прошли за одну ночь.
Winter went and spring came
Зима ушла, и пришла весна,
And the clouds tore off their clothes
и облака сорвали с себя одежды,
Washed them in the rivers of rain
стирали их в реках дождя,
And naked in the dark they stayed
и нагие во тьме остались,
Waited for their cloaks to dry
ждали, пока высохнут их плащи.
They darkened the face of the moon
Они затемнили лик луны,
They would have tried to kill it
они бы попытались убить ее,
If they could have reached that far
если бы могли дотянуться так далеко,
As it spied on the clouds
пока она шпионила за облаками.
Winter went and spring came
Зима ушла, и пришла весна,
And the clouds tore off their clothes
и облака сорвали с себя одежды,
Washed them in the rivers of rain
стирали их в реках дождя,
And naked in the dark they stayed
и нагие во тьме остались,
Waited for their cloaks to dry
ждали, пока высохнут их плащи.
They′ve taken off in the rivers of Heaven
Они унеслись в реках Небес,
They've taken off
они унеслись,
They′ve taken off in the rivers of Heaven
они унеслись в реках Небес,
They've taken off
они унеслись,
They've taken off
они унеслись.





Авторы: Niclas Etelavuori, Antero Pasi Koskinen, Esa Holopainen, Tomi Samuel Koivusaari, Santeri Kyosti Kallio, Tomi Juhani Joutsen, Jan-markus Rechberger, Paavo Juhani Haavikko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.