Amorphis - War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amorphis - War




War
Guerre
Come to me my spirit bird
Viens à moi, mon oiseau spirituel
Pull the hair out from my head
Arrache les cheveux de ma tête
Peck the eyes from shiny skull
Picore les yeux de mon crâne brillant
Tear the tongue from my mouth
Déchire la langue de ma bouche
Carry me up to the crag
Transporte-moi jusqu'au rocher
Shove me down into the sea
Jette-moi dans la mer
Sink me in the swirling eddies
Fais-moi sombrer dans les tourbillons
Down into the deepest depth
Jusqu'au fond des abysses
Black is my hearth and my home
Le noir est mon foyer et mon chez-moi
Ravaged my abode
Tu as ravagé ma demeure
All my hopes burnt to cinder
Tous mes espoirs brûlés en cendres
Burnt to cinder
Brûlés en cendres
Black is my hearth and my home
Le noir est mon foyer et mon chez-moi
Ruined my abode
Tu as ruiné ma demeure
Everything I built in ashes
Tout ce que j'ai bâti est en cendres
Come as raven, death descending
Viens en tant que corbeau, mort descendante
Rob my mind and steal my soul
Pille mon esprit et vole mon âme
In my best clothing dress yourself
Habille-toi de mes plus beaux vêtements
Take my place and what is mine
Prends ma place et ce qui est mien
Go and fly to lightless lands
Va voler vers des terres sans lumière
Soar the skies beneath the ground
Plane dans les cieux sous la terre
There you can be as I once were
Là, tu peux être comme j'étais autrefois
Take my place and what is mine
Prends ma place et ce qui est mien
Rambling, rowing, upside down
Errante, naviguant à l'envers
Soar the skies beneath the ground
Plane dans les cieux sous la terre
Black is my hearth and my home
Le noir est mon foyer et mon chez-moi
Ravaged my abode
Tu as ravagé ma demeure
All my hopes burnt to cinder
Tous mes espoirs brûlés en cendres
Burnt to cinder
Brûlés en cendres
Black is my hearth and my home
Le noir est mon foyer et mon chez-moi
Ruined my abode
Tu as ruiné ma demeure
Everything I build in ashes
Tout ce que j'ai bâti est en cendres
Black is my hearth
Le noir est mon foyer
Ravaged my abode
Tu as ravagé ma demeure
Black is my hearth
Le noir est mon foyer
Ruined my abode
Tu as ruiné ma demeure
Come as raven, death descending
Viens en tant que corbeau, mort descendante
Rob my mind and steal my soul
Pille mon esprit et vole mon âme
In my best clothing dress yourself
Habille-toi de mes plus beaux vêtements
Take my place and what is mine
Prends ma place et ce qui est mien
Go and fly to lightless lands
Va voler vers des terres sans lumière
Soar the skies beneath the ground
Plane dans les cieux sous la terre
Black is my hearth and my home
Le noir est mon foyer et mon chez-moi
Ravaged my abode
Tu as ravagé ma demeure
All my hopes burnt to cinder
Tous mes espoirs brûlés en cendres
Burnt to cinder
Brûlés en cendres
Black is my hearth and my home
Le noir est mon foyer et mon chez-moi
Ruined my abode
Tu as ruiné ma demeure
Everything I built in ashes
Tout ce que j'ai bâti est en cendres






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.