Текст и перевод песни Amorphis - Warriors Trial

Warriors Trial

Испытание Воинов

As the sun falls down

Когда солнце садится,

And the swell crashes into the shore

И волна разбивается о берег,

The great warriors of doom and wind

Великие воины рока и ветра

Ride high

Взлетают ввысь.

Silent is the silence,

Тишина безмолвна,

The only breathing of horses sound,

Лишь дыхание коней слышно,

Cold northern steel, shining blade, pleases us

Холодная северная сталь, сияющий клинок, радует нас,

And we all live under the black mark

И все мы живем под черной меткой.

Oh lord, lead us to the paradise

О господи, веди нас в рай,

My lord, is this the promised land

Господи мой, это ли обетованная земля?

Is this your gift

Это ли твой дар?

Let us fly into your dreams

Позволь нам взлететь в твои мечты,

Let us taste some blood

Позволь нам вкусить крови.

Sorrow - the unknown force

Печаль — неведомая сила,

Hate - respect your enemy

Ненависть — уважай своего врага,

Bitterness - shall be forever

Горечь — пребудет вечно,

Silence - nothing left

Тишина — ничего не осталось.

Let us fly into your dreams

Позволь нам взлететь в твои мечты,

Let us taste some blood

Позволь нам вкусить крови.

Оцените перевод

Авторы: Esa Holopainen, Tomi Samuel Koivusaari

Альбом

The Karelian Isthmus / Privilege of Evil

дата релиза

01-11-1992

1 Privilege Of Evil (Privilege of Evil)
2 Black Embrace
3 Warriors Trial
4 Grail's Mysteries
5 The Gathering
6 The Pilgrimage
7 Karelia
8 Pilgrimage From Darkness (Privilege of Evil)
9 Vulgar Necrolatry
10 Misery Path
11 The Lost Name of God
12 Vulgar Necrolatry (Privilege of Evil)
13 Misery Path (Privilege of Evil)
14 Black Embrace (Privilege of Evil)
15 The Sign from the North Side
16 Excursing From Existence (Privilege of Evil)
17 The Exile of the Sons of Uisliu

Еще альбомы