Текст и перевод песни Amorphis - When The Gods Came
As
worms
upon
the
forest
floor
Comme
des
vers
sur
le
sol
de
la
forêt
Swarming
were
they
and
a-stirring
Ils
grouillaient
et
s'agitaient
Twisting
upwards
and
a-swirling
Se
tordant
vers
le
haut
et
tourbillonnant
As
eagles
soaring
to
the
sky
Comme
des
aigles
s'élançant
vers
le
ciel
With
the
eyes
of
dragonflies
Avec
les
yeux
des
libellules
Ears
of
eager
leather
wings
Des
oreilles
d'ailes
de
cuir
avides
On
the
wings
of
black-throat
divers
Sur
les
ailes
des
plongeurs
à
gorge
noire
By
the
honeyed
paws
of
bears
Par
les
pattes
miellées
des
ours
Telling
us
what
it
means
to
be
Nous
disant
ce
que
signifie
être
Chanting
us
into
being
Nous
chantant
dans
l'existence
Came
the
Gods
to
our
people
Les
dieux
sont
venus
à
notre
peuple
Told
us
how
a
man
should
be
Nous
ont
dit
comment
un
homme
devrait
être
They
taught
us
how
to
live
our
lives
Ils
nous
ont
appris
à
vivre
nos
vies
Came
the
Gods
to
our
people
Les
dieux
sont
venus
à
notre
peuple
Chanting
us
into
the
world
Nous
chantant
dans
le
monde
They
taught
us
how
to
live
our
lives
Ils
nous
ont
appris
à
vivre
nos
vies
They
lead
us
to
a
woodland
spring
Ils
nous
ont
conduits
à
une
source
de
bois
To
show
us
our
shining
reflection
Pour
nous
montrer
notre
reflet
brillant
There
they
attuned
our
senses
Là,
ils
ont
accordé
nos
sens
And
fit
us
with
ability
Et
nous
ont
dotés
de
capacités
In
the
winds
of
the
unknown
Dans
les
vents
de
l'inconnu
We
heard
the
swan
begin
to
sing
Nous
avons
entendu
le
cygne
commencer
à
chanter
The
stars
were
our
sure
guides
Les
étoiles
étaient
nos
guides
sûrs
Dreams
showed
us
the
way
to
go
Les
rêves
nous
ont
montré
le
chemin
à
suivre
Telling
us
what
it
means
to
be
Nous
disant
ce
que
signifie
être
Chanting
us
into
being
Nous
chantant
dans
l'existence
Came
the
Gods
to
our
people
Les
dieux
sont
venus
à
notre
peuple
Told
us
how
a
man
should
be
Nous
ont
dit
comment
un
homme
devrait
être
They
taught
us
how
to
live
our
lives
Ils
nous
ont
appris
à
vivre
nos
vies
Came
the
Gods
to
our
people
Les
dieux
sont
venus
à
notre
peuple
Chanting
us
into
the
world
Nous
chantant
dans
le
monde
They
taught
us
how
to
live
our
lives
Ils
nous
ont
appris
à
vivre
nos
vies
In
the
daze
of
the
unknown
Dans
l'engourdissement
de
l'inconnu
Yeah,
by
the
winds
of
distant
heavens
Oui,
par
les
vents
des
cieux
lointains
Beckoned
by
the
unknown
skies
Appelés
par
les
cieux
inconnus
By
the
winds
of
distant
heavens
Par
les
vents
des
cieux
lointains
Beckoned
by
the
unknown
skies
Appelés
par
les
cieux
inconnus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.