Текст и перевод песни Amos Lee - All You Got Is a Song

All You Got Is a Song

I was standing there
Holding your hand
In the dark of the night
We was way past a prayer

I felt you slipping away
You were barely holding on

Sometimes, all you got is
Sometimes, all you got, ah
Sometimes, sometimes, all you've got is a song

You put everything
On your wedding ring
And the health and happiness
Of your family

I watch you silently
While I sat there watching silently
Plan your awesomery yeah
Oh-oh

I felt you slip away
And I knew you wouldn't stay long

Sometimes, all you got is
Sometimes, all you got, ah
Sometimes, sometimes, all you've got is a song

I'm gonna sing away the pain
Like I always do, like I always do
I'm gonna sing away the pain
Till the morning light will break on through
I'm gonna sing away the pain
Somewhere over the rainbow
I'm gonna sing away the pain
And pray that all your pain grows

When I felt you, felt you slipping away
You held my hand, keeping me strong

Sometimes, sometimes, all you got is
Sometimes, sometimes, all you got, yeah
Sometimes, sometimes, all you've got is a song
Yeah
Mmmmmm

Tout ce que tu as, c'est une chanson

J'étais là
Tenant ta main
Dans l'obscurité de la nuit
On était bien au-delà d'une prière

Je sentais que tu t'éloignais
Tu tenais à peine bon

Parfois, tout ce que tu as, c'est
Parfois, tout ce que tu as, ah
Parfois, parfois, tout ce que tu as, c'est une chanson

Tu as tout mis
Sur ton alliance
Et la santé et le bonheur
De ta famille

Je te regarde en silence
Alors que j'étais assis là à te regarder en silence
Planifie ton awesomery oui
Oh-oh

Je sentais que tu t'éloignais
Et je savais que tu ne resterais pas longtemps

Parfois, tout ce que tu as, c'est
Parfois, tout ce que tu as, ah
Parfois, parfois, tout ce que tu as, c'est une chanson

Je vais chanter la douleur
Comme je le fais toujours, comme je le fais toujours
Je vais chanter la douleur
Jusqu'à ce que la lumière du matin se fasse jour
Je vais chanter la douleur
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Je vais chanter la douleur
Et prie pour que toute ta douleur grandisse

Quand je t'ai senti, senti que tu t'éloignais
Tu as tenu ma main, me gardant fort

Parfois, parfois, tout ce que tu as, c'est
Parfois, parfois, tout ce que tu as, oui
Parfois, parfois, tout ce que tu as, c'est une chanson
Oui
Mmmmmm