Built To Fall - Amos Lee перевод на немецкий

Built To Fall

Mystical, hysterical
Radical, tyrannical
Cynical, the pinnacle
The pitiful in their pretty wool
The gravitas, the lives we've lost
Sign your cross to pay the cost
You bend the knee quite shakily
And break my heart so tenderly

The ringing bells that tell the tales
Empires rise, empires fail
Charity, catastrophe
The past decree, let the bastards be
Hold me now and hold me down
Cut me with your thorny crown
And bleed me out, let the children shout
So they can see what we're all about

Walls were built to fall
Our gods and alcohol
I refuse the call
Walls were built to fall

Mystery, conspiracy
Surrounding me in groups of three
The trinity that sits with me
And pours my tea in symmetry
Breaks my bread and keeps my stead
They watch the blood fall from my head
And gather like a shadow grows
Upon my pillow, fills my nose

Until no longer breath I feel
The horse, it bucks and breaks the wheel
Laughter rise like clouds of dust
We turn to heroin, to lust
And rush the pope with veils and sheaths
Scream heresy, bring forth the beast
And lead us to our vaunted fate
With bones as beggars dirty plates

Fill the streets with rotten meats
With a fallen angel wings defeat
Bleary eyes terrorize
The blindness of our mortal lies
Injurious, spurious, incurious
In God, we trust
To once again cut down our foes
We fill our pails as darkness grows

Walls are built to fall
Our gods and alcohol
I refuse the call
Walls were built to fall

I sit in Bodhisattva robes
The serpent with the servant rose
And hung him in his filthy clothes
The swollen holes sung songs for those
Who never had a chance to rise
The golden light of dawn's demise
The wind, it lashes, shakes the steel
Impales the pines with pain, we feel

Idolatry, the policy
The coliseum, spawned by greed
The common creed, the prophecies
The dying mother's final pleas
My child, my child
Why can't we know the promised land
Where we were told
Would keep up safely from the cold?
Forbidden cities paved with gold

But as I keep you at my breast
And guide you to eternal rest
With feral faith, I'll stalk the key
And face the feckless Pharisee
To keep your name in full, I'll fight
I'll follow you into the light
Forever in my mournful state
I'll rush my death to crash the gate

Walls were built to fall
Gods and alcohol
I refuse the call
Walls were built to fall
Walls were built to fall

Gebaut, um zu Fallen

Mystisch, hysterisch
Radikal, tyrannisch
Zynisch, der Gipfel
Die Erbärmlichen in ihrer hübschen Wolle
Die Gravitas, die Leben, die wir verloren haben
Unterschreibe dein Kreuz, um die Kosten zu bezahlen
Du beugst das Knie recht zitternd
Und brichst mein Herz so zärtlich

Die klingenden Glocken, die die Geschichten erzählen
Imperien steigen auf, Imperien fallen
Wohltätigkeit, Katastrophe
Das vergangene Dekret, lass die Bastarde sein
Halte mich jetzt und halte mich unten
Schneide mich mit deiner Dornenkrone
Und lass mich ausbluten, lass die Kinder schreien
Damit sie sehen können, worum es uns geht

Mauern wurden gebaut, um zu fallen
Unsere Götter und Alkohol
Ich verweigere den Ruf
Mauern wurden gebaut, um zu fallen

Mysterium, Verschwörung
Umgeben mich in Dreiergruppen
Die Dreifaltigkeit, die bei mir sitzt
Und meinen Tee in Symmetrie einschenkt
Bricht mein Brot und hält meine Statt
Sie sehen zu, wie das Blut von meinem Kopf fällt
Und sammeln sich wie ein Schatten wächst
Auf meinem Kissen, füllt meine Nase

Bis ich keinen Atem mehr spüre
Das Pferd, es bockt und bricht das Rad
Gelächter steigt auf wie Staubwolken
Wir wenden uns Heroin zu, der Lust
Und stürmen den Papst mit Schleiern und Hüllen
Schreien Ketzerei, bringt das Biest hervor
Und führt uns zu unserem gerühmten Schicksal
Mit Knochen wie Bettlers schmutzigen Tellern

Füllt die Straßen mit verfaultem Fleisch
Mit eines gefallenen Engels Flügeln Niederlage
Trübe Augen terrorisieren
Die Blindheit unserer sterblichen Lügen
Verletzend, unecht, unbedacht
Auf Gott vertrauen wir
Um unsere Feinde erneut niederzustrecken
Wir füllen unsere Eimer, während die Dunkelheit wächst

Mauern sind gebaut, um zu fallen
Unsere Götter und Alkohol
Ich verweigere den Ruf
Mauern wurden gebaut, um zu fallen

Ich sitze in Bodhisattva-Roben
Die Schlange mit der Dienerrose
Und hängte ihn in seine schmutzigen Kleider
Die geschwollenen Löcher sangen Lieder für jene
Die nie eine Chance hatten, sich zu erheben
Das goldene Licht des Untergangs der Morgendämmerung
Der Wind, er peitscht, schüttelt den Stahl
Durchbohrt die Kiefern mit Schmerz, den wir fühlen

Götzendienst, die Politik
Das Kolosseum, hervorgebracht durch Gier
Das allgemeine Glaubensbekenntnis, die Prophezeiungen
Die letzten Bitten der sterbenden Mutter
Mein Kind, mein Kind
Warum können wir das gelobte Land nicht kennen
Wo uns gesagt wurde
Würde uns sicher vor der Kälte bewahren?
Verbotene Städte, gepflastert mit Gold

Aber während ich dich an meiner Brust halte
Und dich zur ewigen Ruhe führe
Mit wildem Glauben werde ich den Schlüssel verfolgen
Und mich dem verantwortungslosen Pharisäer stellen
Um deinen Namen in Ehren zu halten, werde ich kämpfen
Ich werde dir ins Licht folgen
Für immer in meinem traurigen Zustand
Ich werde meinen Tod beschleunigen, um das Tor zu durchbrechen

Mauern wurden gebaut, um zu fallen
Götter und Alkohol
Ich verweigere den Ruf
Mauern wurden gebaut, um zu fallen
Mauern wurden gebaut, um zu fallen