I Won't Let You Go - Amos Lee перевод на немецкий

I Won't Let You Go

Oh you look at me so peacefully
With the gaze of a sage in a cave in Himalayan snow
All the worlds of hers are busy, buzz doesn't faze you now and you trust it all to
Come and go
Head towards the sun
Head towards the sun oh oh
Head towards the sun, I hope you know
That I won't let you go

There's a promise here and it's very clear that what's new and near may someday fade like
Starry skies
Through the fallen tears and the sprawlin ears, don't need no remedy to see through
Peaceful eyes
I've got your back
I've got your back you know
I've got your back i hope you know
That i won't let you go

Well I'm hopeful we can find a way to break these chains of pain our family has known
But if I hold you tight, I'll block the light, i want you free to see that you are
Not alone
I'm on your side
Im on your side you know
I'm on your side, I hope you know

That I won't let you go
That I won't let you go

Ich lass dich nicht gehen

Oh, du siehst mich so friedlich an
Mit dem Blick eines Weisen in einer Höhle im Himalaya-Schnee
All ihre Welten sind geschäftig, das Summen stört dich jetzt nicht und du vertraust darauf, dass alles
Kommt und geht
Geh der Sonne entgegen
Geh der Sonne entgegen, oh oh
Geh der Sonne entgegen, ich hoffe, du weißt
Dass ich dich nicht gehen lasse

Es gibt hier ein Versprechen, und es ist ganz klar, dass das, was neu und nah ist, eines Tages verblassen kann wie
Sternenhimmel
Durch die gefallenen Tränen und die ausgedehnten Ohren, brauche kein Heilmittel, um durch
Friedliche Augen zu sehen
Ich stehe dir bei
Ich stehe dir bei, du weißt es
Ich stehe dir bei, ich hoffe, du weißt
Dass ich dich nicht gehen lasse

Nun, ich hoffe, wir können einen Weg finden, diese Ketten des Schmerzes, die unsere Familie gekannt hat, zu durchbrechen
Aber wenn ich dich zu fest halte, werde ich das Licht blockieren, ich möchte, dass du frei bist zu sehen, dass du
Nicht allein bist
Ich bin auf deiner Seite
Ich bin auf deiner Seite, du weißt es
Ich bin auf deiner Seite, ich hoffe du weißt es

Dass ich dich nicht gehen lasse
Dass ich dich nicht gehen lasse