It's Real - Amos Lee перевод на немецкий

It's Real

So you want to walk away, just like you always did
Push me down and run away, just like a little kid
You hold up me up and so I feel the flame
Then you leave me in the dark again

It's all so precious, this part of the game
You say you love me but you need the pain
Wild-eyed with your hands on the wheel
I'm a fool when I want you to feel

My love is real
My love is real
My love is real
It's real

I'm the same sort of misfit
Missed it when I had a wishlist that I made
But I'd like to believe
When you say you still feel the same

And if you want me I'd fall at your feet
There's a hole where your heart used to be
I can't deny I don't want you to leave
It's a sadness and a sickness that I still believe

My love is real
My love is real
My love is real
It's real

It's real
It's real
It's real
It's real

Es ist echt

Du willst also weglaufen, so wie du es immer getan hast
Mich niederschlagen und weglaufen, wie ein kleines Kind
Du hältst mich hoch, und so fühle ich die Flamme
Dann lässt du mich wieder im Dunkeln

Es ist alles so kostbar, dieser Teil des Spiels
Du sagst, du liebst mich, aber du brauchst den Schmerz
Wildäugig mit deinen Händen am Steuer
Ich bin ein Narr, wenn ich will, dass du fühlst

Meine Liebe ist echt
Meine Liebe ist echt
Meine Liebe ist echt
Sie ist echt

Ich bin die gleiche Art von Außenseiter
Habe es verpasst, als ich eine Wunschliste hatte, die ich gemacht habe
Aber ich würde gerne glauben
Wenn du sagst, du fühlst immer noch dasselbe

Und wenn du mich willst, würde ich dir zu Füßen fallen
Da ist ein Loch, wo dein Herz früher war
Ich kann nicht leugnen, dass ich nicht will, dass du gehst
Es ist eine Traurigkeit und eine Krankheit, an die ich immer noch glaube

Meine Liebe ist echt
Meine Liebe ist echt
Meine Liebe ist echt
Sie ist echt

Sie ist echt
Sie ist echt
Sie ist echt
Sie ist echt