Текст и перевод песни Amos Lee - Little Light (Mighty Maya Mix)

Little Light (Mighty Maya Mix)

Some days I can't get myself off the box
Some days I can't find keys to any locks
Some days I feel like it's all overblown
And then I look at you and I don't feel so alone and I'm sayin'

Hey, let your little light shine
Let your little light shine
For the world to see
Hey, let your little light shine
Let your little light shine
For the world to see

Some days I can't get myself out the way
And all that cold wind blows right in my face
Some days I feel like I'm against the wall
But then I look at you standing strong and tall against it all
Hey, let your little light shine
Let your little light shine
For the world to see
Hey, let your little light shine
Let your little light shine
For the world to see
I'm going to keep on looking for the stars, in the sky
I'm going to keep on looking for the stars
Hey, let your little light shine
Let your little light shine
For the world to see
Hey, let your little light shine
Let your little light shine
For the world to see
Hey, let your little light shine
Let your little light shine
For the world to see

Petite lumière (Mighty Maya Mix)

Certains jours, j'ai du mal à me lever du canapé
Certains jours, je ne trouve pas les clés de tous les serrures
Certains jours, j'ai l'impression que tout est exagéré
Et puis je te regarde et je ne me sens plus si seul, et je dis :

Hé, laisse briller ta petite lumière
Laisse briller ta petite lumière
Pour que le monde la voie
Hé, laisse briller ta petite lumière
Laisse briller ta petite lumière
Pour que le monde la voie

Certains jours, j'ai du mal à m'écarter de ton chemin
Et tout ce vent froid me souffle en plein visage
Certains jours, j'ai l'impression d'être contre le mur
Mais puis je te vois debout, forte et fière, face à tout cela
Hé, laisse briller ta petite lumière
Laisse briller ta petite lumière
Pour que le monde la voie
Hé, laisse briller ta petite lumière
Laisse briller ta petite lumière
Pour que le monde la voie
Je vais continuer à chercher les étoiles dans le ciel
Je vais continuer à chercher les étoiles
Hé, laisse briller ta petite lumière
Laisse briller ta petite lumière
Pour que le monde la voie
Hé, laisse briller ta petite lumière
Laisse briller ta petite lumière
Pour que le monde la voie
Hé, laisse briller ta petite lumière
Laisse briller ta petite lumière
Pour que le monde la voie