Night Light - Amos Lee перевод на немецкий

Night Light

They say that I'm over my head
But I just been holding my breath
Watching the beautiful shipwreck
And swimming away from it

Been busy here walking the stairs
My friends say that I'm in their prayers
But it don't change the fact
It all turns to black
Whenever you're not there

So who do I turn to now?
Who do I turn to now?
Now that I'm without you
Now that I'm without you

Run, baby, run, baby, run
Get out of this town
Baby, run, baby, run
It's all a showdown
Baby, run, baby, run
Before they burn you down

I'm not sure it's worth the fight
There's no one to kiss goodnight
Been barely sleeping
Even with the night light

So who do I turn to now?
Who do I turn to now?
Now that I'm without you
Now that I'm without you
Now that I'm without you
Now that I'm without you

Nachtlicht

Sie sagen, ich hätte mich übernommen
Aber ich habe nur meinen Atem angehalten
Beobachtete das wunderschöne Schiffswrack
Und schwamm davon weg

War beschäftigt, hier die Treppen zu steigen
Meine Freunde sagen, dass ich in ihren Gebeten bin
Aber es ändert nichts an der Tatsache
Dass alles schwarz wird
Wann immer du nicht da bist

An wen soll ich mich jetzt wenden?
An wen soll ich mich jetzt wenden?
Jetzt, wo ich ohne dich bin
Jetzt, wo ich ohne dich bin

Lauf, mein Schatz, lauf, mein Schatz, lauf
Raus aus dieser Stadt
Mein Schatz, lauf, mein Schatz, lauf
Es ist alles ein Showdown
Mein Schatz, lauf, mein Schatz, lauf
Bevor sie dich niederbrennen

Ich bin mir nicht sicher, ob es den Kampf wert ist
Es gibt niemanden, dem ich gute Nacht küssen kann
Habe kaum geschlafen
Selbst mit dem Nachtlicht

An wen soll ich mich jetzt wenden?
An wen soll ich mich jetzt wenden?
Jetzt, wo ich ohne dich bin
Jetzt, wo ich ohne dich bin
Jetzt, wo ich ohne dich bin
Jetzt, wo ich ohne dich bin