When You Go - Amos Lee перевод на немецкий

When You Go

Beautiful dreamer, beautiful dream
How many lifetimes you been lost at sea?
And if you return when the west wind blows
Take me with you when you go, oh

Once in a lifetime, a love comes along
It tears you to pieces, and it fills you with song
It hands you an arrow, and it destroys your bow
Oh, take me with you when you go, oh

Whoa-whoa-ooh, whoa-whoa-ooh
Whoa-ooh, whoa-ooh

Alone in this hotel, my fever spikes high
I reach out for the water, but the well, it's run dry
I wrote you a message, and I sent by a crow
Oh, take me with you when you go, oh

The picture we bought still hangs on the wall
There's a puddle below it where my tears, they all fall
Your memory lays in me like the first falling snow
Take me with you when you go

Take me with you when you go
Take me with you when you go
Take me with you when you go

Wenn du gehst

Wunderschöne Träumerin, wunderschöner Traum
Wie viele Leben lang warst du auf See verloren?
Und wenn du zurückkehrst, wenn der Westwind weht
Nimm mich mit, wenn du gehst, oh

Einmal im Leben kommt eine Liebe daher
Sie zerreißt dich und erfüllt dich mit Gesang
Sie gibt dir einen Pfeil und zerstört deinen Bogen
Oh, nimm mich mit, wenn du gehst, oh

Whoa-whoa-ooh, whoa-whoa-ooh
Whoa-ooh, whoa-ooh

Allein in diesem Hotel steigt mein Fieber hoch
Ich greife nach dem Wasser, aber der Brunnen ist ausgetrocknet
Ich schrieb dir eine Nachricht und schickte sie mit einer Krähe
Oh, nimm mich mit, wenn du gehst, oh

Das Bild, das wir kauften, hängt noch immer an der Wand
Darunter ist eine Pfütze, wo all meine Tränen hinfallen
Deine Erinnerung liegt in mir wie der erste fallende Schnee
Nimm mich mit, wenn du gehst

Nimm mich mit, wenn du gehst
Nimm mich mit, wenn du gehst
Nimm mich mit, wenn du gehst