When You Go - Amos Lee перевод на русский

When You Go

Beautiful dreamer, beautiful dream
How many lifetimes you been lost at sea?
And if you return when the west wind blows
Take me with you when you go, oh

Once in a lifetime, a love comes along
It tears you to pieces, and it fills you with song
It hands you an arrow, and it destroys your bow
Oh, take me with you when you go, oh

Whoa-whoa-ooh, whoa-whoa-ooh
Whoa-ooh, whoa-ooh

Alone in this hotel, my fever spikes high
I reach out for the water, but the well, it's run dry
I wrote you a message, and I sent by a crow
Oh, take me with you when you go, oh

The picture we bought still hangs on the wall
There's a puddle below it where my tears, they all fall
Your memory lays in me like the first falling snow
Take me with you when you go

Take me with you when you go
Take me with you when you go
Take me with you when you go

Когда ты уйдешь

Прекрасная мечтательница, прекрасный сон,
Сколько жизней ты была потеряна в море?
И если ты вернешься, когда подует западный ветер,
Забери меня с собой, когда уйдешь, о.

Раз в жизни приходит любовь,
Она разрывает тебя на части и наполняет песней.
Она вручает тебе стрелу и ломает твой лук.
О, забери меня с собой, когда уйдешь, о.

Whoa-whoa-ooh, whoa-whoa-ooh
Whoa-ooh, whoa-ooh

Один в этом отеле, мой жар поднимается высоко,
Я тянусь за водой, но колодец высох.
Я написал тебе послание и отправил с вороном.
О, забери меня с собой, когда уйдешь, о.

Фотография, которую мы купили, все еще висит на стене,
Под ней лужица, куда падают все мои слезы.
Твоя память лежит во мне, как первый падающий снег.
Забери меня с собой, когда уйдешь.

Забери меня с собой, когда уйдешь.
Забери меня с собой, когда уйдешь.
Забери меня с собой, когда уйдешь.