Текст и перевод песни Amos - Moonwalk

Moonwalk

Por los míos, por los míos
Cojo el beat y fluto como el río
¿Quieren hablar de mí? pues que hablen esos críos
Sigo siendo el rey porque no me han vencido
Yo ya sonrío porque no paso frío
Me tapo con lo que saca lo mío
De todos no confío, alguno me ha metio' en algún lío
Suelo jugar solo porque solo yo he crecio', ah
¡Qué loco, qué loco!
Con mi éxito al tonto provoco
Parece que la envidia está por su coco
Hablaron de mí y a la mierda, loco
El rapero que nunca quisieron
Les duele como les metieron
Ya llegó algo de dinero
Pero con lo' pies en el suelo
Energía, tía, eso que sentimos
Shit real, al día, estoy haciendo ritmos
Almería, yeah, suena (?)
Nunca cambiaré, seré el mismo
De aquí a la tumba, sea reggaeton, pop, rumba
Hakuna matata como Timón y Pumba
Suena pum, suena prra, qué loco el chaval
Te habla "flow": idioma universal
Me duele el alma
Pienso demasiado, mejor me tomo con calma
Que el tiempo pasa y aunque estés en casa
No te salvas de criar malvas
Ey, ahora me siento happy
To' me lo pago yo, no me lo paga papi
Buscando mi familia como (?)
Siendo un puto ícono como Chaplin
Yeah, yeah, yeah
¡Qué locura cómo la estructura!
Se le pone dura como sin censura
Suelta lo que siente
En Almería nadie gana lo que gana mi gente
Flow sobresaliente
Pide ayuda y aún así no duran
No me cabe duda, contra mí no hay decente
De cambiar el rollo del juego, me comerán los huevos
Los que ayer me decían que no valía ¡qué bueno!
Fecundo tus neuronas, vale nena
Ellos van a tomar, yo a hacer temas
Quieren tanto como aquella quema
Y yo aquí con mi *broda* haciendo el lema
Lo tuyo suena broma y no me llena
Te traigo pa' que coman carne fuera
Que la mierda que ingieren huele a hiena
Ya que vivo rodeado de carroñeras
You know, sabes lo que digo tío
Rimas calientes, corazón frío
No van de frente, van detrás mío
En Almería todos son entendidos
Y los tengo tendidos, secándose al sol
No te has vendio' porque a ti nadie te compró
Ni tu mama, ni tu papa, dame un micro
Quédate la capa, hoy seré Batman
Diciendo "hijo de puta" como Cartman
Me como los fantasmas como Pacman
Luego to' esos fekas se me alarman
Cuando Cyclo se monta la gang bang
El que pasa, bro, es trampa
Colecciono amigos como un niño estampas
Te lo digo, lilo, sigo así, te estampas
Ja, sigue así, te estampas

Moonwalk

Pour mes amis, pour mes amis
Je prends le beat et je coule comme une rivière
Vous voulez parler de moi ? Que ces gamins parlent alors
Je reste le roi parce que personne ne m'a battu
Je souris maintenant parce que je n'ai plus froid
Je me couvre de ce que mon propre travail me donne
Je ne fais confiance à personne, quelqu'un m'a mis dans un pétrin
J'aime jouer seul parce que seul j'ai grandi, ah
Quelle folie, quelle folie !
Avec mon succès, je provoque les imbéciles
On dirait que l'envie est dans sa tête
Ils ont parlé de moi et allez au diable, mec
Le rappeur qu'ils n'ont jamais voulu
Cela leur fait mal comme ils ont été enfermés
L'argent a commencé à arriver
Mais avec les pieds sur terre
Énergie, ma belle, ce que nous ressentons
Shit real, à la journée, je fais des rythmes
Almería, ouais, ça sonne (?)
Je ne changerai jamais, je serai le même
D'ici à la tombe, que ce soit du reggaeton, du pop, de la rumba
Hakuna matata comme Timon et Pumba
Ça sonne pum, ça sonne prra, quelle folie le mec
Tu parles "flow" : langage universel
Mon âme me fait mal
Je pense trop, je vais mieux prendre les choses avec calme
Le temps passe et même si tu es à la maison
Tu ne t'échappes pas de la croissance de la mauvaise herbe
Eh, maintenant je me sens heureux
Je me paie tout, papa ne me paie pas
Je cherche ma famille comme (?)
Être une putain d'icône comme Chaplin
Ouais, ouais, ouais
Quelle folie comment la structure !
Ça devient dur comme sans censure
Il laisse sortir ce qu'il ressent
À Almería, personne ne gagne autant que mon peuple
Flow exceptionnel
Demande de l'aide et pourtant ils ne durent pas
Je n'en doute pas, contre moi il n'y a personne de bien
Changer les règles du jeu, ils me mangeront les couilles
Ceux qui me disaient hier que je ne valais rien, que c'est bon !
Je féconde tes neurones, c'est bon ma belle
Ils vont boire, moi je vais faire des morceaux
Ils veulent autant que cet incendie
Et moi ici avec mon *broda* en train de faire le slogan
Ce que tu fais sonne comme une blague et ça ne me remplit pas
Je t'apporte pour qu'ils mangent de la viande à l'extérieur
La merde qu'ils ingèrent sent la hyène
Puisque je vis entouré de charognards
Tu sais, tu sais ce que je veux dire mec
Rimes chaudes, cœur froid
Ils ne vont pas de front, ils sont derrière moi
À Almería, tout le monde est intelligent
Et je les ai tendus, en train de sécher au soleil
Tu ne t'es pas vendu parce que personne ne t'a acheté
Ni ta mère, ni ton père, donne-moi un micro
Garde la cape, je serai Batman aujourd'hui
En disant "fils de pute" comme Cartman
Je me mange les fantômes comme Pacman
Puis tous ces fekas sont alarmés
Quand Cyclo monte le gang bang
Celui qui passe, bro, c'est un piège
Je collectionne les amis comme un enfant les cartes
Je te le dis, lilo, je reste comme ça, tu te fracases
Ha, reste comme ça, tu te fracases