Amos - Noi vs Voi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amos - Noi vs Voi




Noi vs Voi
Noi vs Voi
Mi capita di stare anche peggio Ma di che parli
It happens sometimes that I feel even worse But what are you talking about
Se ti sogno nella notte vorrei Soffocarmi
If I dream of you at night I wish I could suffocate myself
Fumo forte perché non ne ho Mezza di sognarti
I smoke a lot because I don't have Half the desire to dream of you
E poi Svegliarmi con la voglia di Pigliarvi a schiaffi
And then I wake up with the desire of Slapping you in the face
Un sogno dentro a un sogno Non capisco più na sega
A dream within a dream I don't understand anything anymore
Penso sia mezzogiorno appena Sveglio invece è sera
I think it's noon as soon as I wake up But it's already evening
Diverse persone dentro ad una Più concreta
Many people inside a single one More concrete
Il bello, il brutto e il cattivo Mario Brega
The good, the bad and the evil Mario Brega
Con greta
With Greta
Salverò il pianeta
I'll save the planet
Ma facendo un barbecue do Fuoco a una pineta
But by having a barbecue I set fire to A pine forest
Son bloccato a letto come fossi Una sirena
I'm stuck in bed like I was A mermaid
Che con le gambe unite fa fatica
That has a hard time with her legs together
Anche stasera Concreta la uno È un colpaccio
Tonight too Concrete is the one It's a hit
Per mangiarti crudo come se Fossi un carpaccio
To eat you raw as if You were a carpaccio
Dentro il mio passato tante di Ste cose peso
In my past I weigh many of These things
Che se messo Dentro a un lago non galleggio Ma collasso e ci annego
That if put In a lake I don't float But I collapse and I drown
Bwoy, stronzi farisei
Bwoy, shitty Pharisees
Non contate un cazzo voi nei Posti dei miei
You don't count for shit in My places
Non voltate pagine incollate col Collagene
You don't turn pages glued with Collagen
E tu ti ritrovi ad Essere forevah lo stronzo che Sei
And you always end up Being the asshole you Are
Noi sui vinili
We're on the vinyls
Voi sul cdj
You're on the cdj
Se siete infantili non mettete Neanche in play
If you're childish don't even Put it to play
Faccio cosa voglio, non cosa Vorrei, e per questa fuckin' Music ucciderei
I do what I want, not what I Would like, and for this fuckin' Music I would kill
Io non sono il rap ma il rap Fatto bene
I'm not rap but rap Done well
E se vuoi disfarti possiamo Disfarci insieme
And if you want to get rid of it we can Get rid of it together
Se disso causo Infarti e a sto giro non va bene
If I diss I cause Heart attacks and this time it's not good
Voi non siete come noi e se ci Convivi vi conviene Conveniente
You're not like us and if you live with it it's Convenient for you
Come quella roba sottomarca Che alla fine
Like that cheap stuff That in the end
Sa di niente, come Questi rapper
Tastes like nothing, like These rappers
Sempre colpi bassi e assai letali Mai scontati
Always low blows and very lethal Never obvious
Per sta gente io Sono pelle d'orso berzerk,
For these people I'm Goosebumps berzerk,
Ringhio come un vichingo
I growl like a viking
Faccio sta roba la spingo, qua Mica fingo
I do this stuff I push it, here I'm Not pretending
Il tuo rap è cosi finto, che Sembra un jingle
Your rap is so fake, it Sounds like a jingle
E il tuo personaggio è cosi Pacco me lo fumo senza il filtro E tu Fallo intanto
And your character is so Cheap I smoke it without a filter And you Meanwhile do it
Io so dove sei come quando Saddam Hussein fu preso nel Buco di ragno
I know where you are like when Saddam Hussein was caught in the Spider hole
Game over cazzone
Game over asshole
Mai un me contro voi perché Manco c'è paragone, yeao
Never a me against you because There's not even a comparison, yeao
Bwoy, stronzi farisei
Bwoy, shitty Pharisees
Non contate un cazzo voi nei Posti dei miei
You don't count for shit in My places
Non voltate pagine incollate col Collagene
You don't turn pages glued with Collagen
E tu ti ritrovi ad Essere forevah lo stronzo che Sei
And you always end up Being the asshole you Are
Noi sui vinili
We're on the vinyls
Voi sul cdj
You're on the cdj
Se siete infantili non mettete Neanche in play
If you're childish don't even Put it to play
Faccio cosa voglio, non cosa Vorrei, e per questa fuckin Music ucciderei
I do what I want, not what I Would like, and for this fuckin' Music I would kill
A morte sempre il duce chi lo Segue
Always death to the leader who follows him
E chi conduce c'è chi cede
And whoever leads someone gives in
E chi ricuce sto spingendo Merda truce per mandare Questi rapper
And whoever sews I'm pushing Truculent shit to send These rappers
In ferie storie Cupe dentro il corpo ho mille Crepe da cui sfoggio buio e luce
On vacation Gloomy stories inside the body I have a thousand Cracks from which I show off darkness and light
A morte sempre il duce chi lo Segue
Always death to the leader who follows him
E chi conduce c'è chi cede
And whoever leads someone gives in
E chi ricuce sto spingendo Merda truce per mandare Questi rapper
And whoever sews I'm pushing Truculent shit to send These rappers
In ferie storie Cupe dentro il corpo ho mille Crepe da cui sfoggio buio e luce
On vacation Gloomy stories inside the body I have a thousand Cracks from which I show off darkness and light





Авторы: Nicolò Amoruso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.