Текст и перевод песни Amour - Jalan Cinta Kita

Jalan Cinta Kita

Ketika cinta harus memilih
Bukan sekedar turuti emosi
Biarlah rasa bicara sendiri
Dengan kejernihan hati

Problema cinta
Yang kita lalui
Bagaikan buah simalakama
Ditelan pahit
Tak dimakan pahit
Perih memang sungguh perih

Kalaulah perpisahan ini
Jalan yang terbaik
Diantara kita

Bukanlah berarti t'lah sirna
Rasa cinta kasih
Yang pernah ada, ooh
Jalan cinta kita

Ketika cinta harus memilih
Bukan sekedar turuti emosi
Biarlah rasa bicara sendiri
Dengan kejernihan hati

Problema cinta
Yang kita lalui
Bagaikan buah simalakama
Ditelan pahit
Tak dimakan pahit
Perih memang sungguh perih

Kalaulah perpisahan ini
Jalan yang terbaik
Diantara kita

Bukanlah berarti t'lah sirna
Rasa cinta kasih
Yang pernah ada, ooh
Jalan cinta kita

Kalaulah perpisahan ini
Jalan yang terbaik
Diantara kita

Bukanlah berarti t'lah sirna
Rasa cinta kasih
Yang pernah ada, ooh
Jalan cinta kita

Notre chemin d'amour

Quand l'amour doit choisir
Ce n'est pas simplement suivre ses émotions
Laisse les sentiments parler d'eux-mêmes
Avec la clarté du cœur

Le problème de l'amour
Que nous traversons
Comme un dilemme insoluble
L'avaler est amer
Ne pas l'avaler est amer
C'est douloureux, vraiment douloureux

Si cette séparation
Est le meilleur chemin
Entre nous

Cela ne signifie pas que l'amour
Que nous avions, a disparu
Qui était là, oh
Notre chemin d'amour

Quand l'amour doit choisir
Ce n'est pas simplement suivre ses émotions
Laisse les sentiments parler d'eux-mêmes
Avec la clarté du cœur

Le problème de l'amour
Que nous traversons
Comme un dilemme insoluble
L'avaler est amer
Ne pas l'avaler est amer
C'est douloureux, vraiment douloureux

Si cette séparation
Est le meilleur chemin
Entre nous

Cela ne signifie pas que l'amour
Que nous avions, a disparu
Qui était là, oh
Notre chemin d'amour

Si cette séparation
Est le meilleur chemin
Entre nous

Cela ne signifie pas que l'amour
Que nous avions, a disparu
Qui était là, oh
Notre chemin d'amour