Текст и перевод песни Amoué - Tes Larmes

Tes Larmes

Je tremble au simple fait de penser à toi
Nos corps se sont touchés pour la dernière fois
J'pensais qu'on allait jamais se lasser
J'pensais qu'on allait jamais se quitter
Regarde-moi, des larmes vont couler

Comment savoir si j'aime ou bien si je hais?
L'ombre de ce monde qui sera défait
Le temps de penser, songer au passé
Tout se pardonner pour s'abandonner
Ces doux moments qui resteront gravés

Où suis-je? Qu'ai-je fait? Que dois-je faire encore?
Regarde-nous, tout le reste est mort
Vidé, vidé par toutes les larmes qui ont coulé
Coulé, coulé, coulé

Cet air que je regrette tourne dans ma tête
La solitude m'appelle à d'autres conquêtes
J'pensais qu'on allait toujours s'enlacer
J'pensais qu'on allait toujours s'embrasser
Regarde-toi, des larmes vont couler

Où suis-je? Qu'ai-je fait? Que dois-je faire encore?
Regarde-nous, tout le reste est mort
Vidé, vidé par toutes les larmes qui ont coulé
Coulé, coulé, coulé

Coulé, coulé, coulé, coulé
Coulé, coulé, coulé, coulé

(Coulé) coulé

Твои Слёзы

Я дрожу от одной мысли о тебе,
Наши тела соприкоснулись в последний раз.
Я думала, что мы никогда не устанем друг от друга,
Я думала, что мы никогда не расстанемся.
Посмотри на меня, слёзы вот-вот польются.

Как узнать, люблю я или ненавижу?
Тень этого мира, который будет разрушен.
Время думать, вспоминать прошлое,
Всё простить, чтобы отдаться друг другу.
Эти сладкие моменты, которые останутся выгравированными в памяти.

Где я? Что я сделала? Что мне ещё делать?
Посмотри на нас, всё остальное мертво.
Опустошена, опустошена всеми слезами, что пролились.
Пролились, пролились, пролились.

Эта мелодия, о которой я жалею, крутится у меня в голове.
Одиночество зовёт меня к новым завоеваниям.
Я думала, что мы всегда будем обниматься,
Я думала, что мы всегда будем целоваться.
Посмотри на себя, слёзы вот-вот польются.

Где я? Что я сделала? Что мне ещё делать?
Посмотри на нас, всё остальное мертво.
Опустошена, опустошена всеми слезами, что пролились.
Пролились, пролились, пролились.

Пролились, пролились, пролились, пролились.
Пролились, пролились, пролились, пролились.

(Пролились) пролились.