Текст и перевод песни Amp Saowaluck - หน้ากาก

เคยไหมที่ต้องทน กับการปั้นหน้าเอาไว้
อึดอัดแทบจะตาย ต้องคุยต้องเจรจา
ฝืนยิ้มหัวเราะกันไป ไม่ให้ใครๆ รู้ว่า
ที่จริงที่แท้น้ำตาตกใน
ไม่รู้ใครเป็นคน กำหนดกฎเกณฑ์เอาไว้
ยิ่งเข้มแข็งเท่าไหร่ ยิ่งดูไม่ธรรมดา
ทั้งๆ ที่ทุกข์ประดัง แต่กลัวจะเสียหน้า
ต่างคนต่างใช้หน้ากากเข้าหากัน

รู้ไหมว่าเหนื่อยแค่ไหน รู้ไหมว่าฝืนใจ
ที่ต้องทำเหมือนแข็งแรงเข้าไว้
อยากมีใครซักคน ให้ฉันได้ซบตรงไหล่
กอดคอร้องไห้ ได้โดยไม่อาย

ทั้งๆ ที่ทุกข์ประดัง แต่กลัวจะเสียหน้า
ต่างคนต่างใช้หน้ากากเข้าหากัน

รู้ไหมว่าเหนื่อยแค่ไหน รู้ไหมว่าฝืนใจ
ที่ต้องทำเหมือนแข็งแรงเข้าไว้
อยากมีใครซักคน ให้ฉันได้ซบตรงไหล่
กอดคอร้องไห้ ได้โดยไม่อาย

อยากมีใครซักคน ให้ฉันได้ซบตรงไหล่
กอดคอร้องไห้ ได้โดยไม่อาย
เมื่อวันที่เสียน้ำตา จะมีซักคนไหม
ให้กอดให้ซบ ได้โดยไม่ต้องอาย

Когда-нибудь придется мириться с формовкой страницы.
Неудобно, почти мертвая потребность говорить с разговорами.
Улыбайтесь, смейтесь вместе, чтобы никто не узнал об этом.
На самом деле, падают настоящие слезы.
Я не знаю, кто мой супруг.
Чем сильнее, тем необыкновеннее.
Несмотря на страдания, умывается, но боится потерять лицо.
Люди надевают маски друг на друга.

Ты знаешь, как ты устал, ты знаешь это нежелание?
Делать как сильный.
Хотел чтобы кто нибудь подставил мне плечо
Обнимаю за шею плачу не стесняясь

Несмотря на страдания, умывается, но боится потерять лицо.
Люди надевают маски друг на друга.

Ты знаешь, как ты устал, ты знаешь это нежелание?
Делать как сильный.
Хотел чтобы кто нибудь подставил мне плечо
Обнимаю за шею плачу не стесняясь

Хотел чтобы кто нибудь подставил мне плечо
Обнимаю за шею плачу не стесняясь
Дни, когда слезы будут чьими-то?
Обними меня, чтобы прижаться к тебе без глаз.