Amparanoia - Ahora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amparanoia - Ahora




Ahora
Now
Perfecto, aquí todo es perfecto
Perfect, everything's perfect here
Después de algún tiempo
After some time
Vi la luz en mi
I've seen the light in me
Me muevo, calor en el pecho
I move, warm in my core
Tanto jaleo
So much fuss
Mi pulso latiendo de cero a mil
My pulse racing from zero to a thousand
Qué pasa? Qué se te había olvidao volver a casa?
What's going on? Had you forgotten how to come home?
Y los inviernos pasaron en la nada
And the winters have passed in nothingness
Con la mirada perdida y sin alma
With a lost and soulless gaze
No te quedaban lagrimas
You had no tears left
Haciendo lo imposible para que los amaras
Making it against all odds for you to love them
Mirando fuera sin saber por que no encajas
Looking outside, lost, without knowing why you don't fit in
Olvidaste lo que tanto deseabas
You forgot what you longed for so much
Dejando de ser, dejando de ser
Ceased to be, ceased to be
Perfecto, aquí todo es perfecto
Perfect, everything's perfect here
Después de algún tiempo
After some time
Vi la luz en mi
I've seen the light in me
Me muevo, calor en el pecho
I move, warm in my core
Tanto jaleo
So much fuss
Mi pulso latiendo de cero a mil
My pulse racing from zero to a thousand
Ahora, solo hay ahora
Now, there's only now
Mira, podre cambiarlo con un solo pensamiento
Look, I can change it just by thinking about it
Lo que paso se lo lleva el viento
What happened is gone with the wind
Lo nuevo es lo que estoy sintiendo
What's new is what I am feeling
Ya no hay lagrimas
No more tears
El fuego y una promesa contigo en el cielo
Fire and a promise with you in heaven
Esa hoguera fue mi reflejo
That bonfire was my reflection
Dando calor y quemando lo viejo
Giving warmth and burning away the old
Dejando de ser, dejando de ser
Ceased to be, ceased to be
Perfecto, aquí todo es perfecto
Perfect, everything's perfect here
Después de algún tiempo
After some time
Vi la luz en mi
I've seen the light in me
Me muevo, calor en el pecho
I move, warm in my core
Tanto jaleo
So much fuss
Mi pulso latiendo de cero a mil
My pulse racing from zero to a thousand
Ahora, solo hay ahora
Now, there's only now
Ahora solo
Now only
De cero a mil
From zero to a thousand





Авторы: Amparo Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.