Amparanoia - Ahora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amparanoia - Ahora




Ahora
Maintenant
Perfecto, aquí todo es perfecto
Parfait, ici tout est parfait
Después de algún tiempo
Après un certain temps
Vi la luz en mi
J'ai vu la lumière en moi
Me muevo, calor en el pecho
Je bouge, chaleur dans la poitrine
Tanto jaleo
Tant de bruit
Mi pulso latiendo de cero a mil
Mon pouls bat de zéro à mille
Qué pasa? Qué se te había olvidao volver a casa?
Que se passe-t-il ? Qu'as-tu oublié de rentrer à la maison ?
Y los inviernos pasaron en la nada
Et les hivers ont passé dans le néant
Con la mirada perdida y sin alma
Avec un regard perdu et sans âme
No te quedaban lagrimas
Tu n'avais plus de larmes
Haciendo lo imposible para que los amaras
Faisant l'impossible pour que tu les aimes
Mirando fuera sin saber por que no encajas
Regardant dehors sans savoir pourquoi tu ne trouves pas ta place
Olvidaste lo que tanto deseabas
Tu as oublié ce que tu désirais tant
Dejando de ser, dejando de ser
Cesser d'être, cesser d'être
Perfecto, aquí todo es perfecto
Parfait, ici tout est parfait
Después de algún tiempo
Après un certain temps
Vi la luz en mi
J'ai vu la lumière en moi
Me muevo, calor en el pecho
Je bouge, chaleur dans la poitrine
Tanto jaleo
Tant de bruit
Mi pulso latiendo de cero a mil
Mon pouls bat de zéro à mille
Ahora, solo hay ahora
Maintenant, il n'y a que maintenant
Mira, podre cambiarlo con un solo pensamiento
Regarde, je peux changer ça avec une seule pensée
Lo que paso se lo lleva el viento
Ce qui est passé est emporté par le vent
Lo nuevo es lo que estoy sintiendo
Le nouveau, c'est ce que je ressens
Ya no hay lagrimas
Il n'y a plus de larmes
El fuego y una promesa contigo en el cielo
Le feu et une promesse avec toi au ciel
Esa hoguera fue mi reflejo
Ce feu de joie était mon reflet
Dando calor y quemando lo viejo
Donnant de la chaleur et brûlant le vieux
Dejando de ser, dejando de ser
Cesser d'être, cesser d'être
Perfecto, aquí todo es perfecto
Parfait, ici tout est parfait
Después de algún tiempo
Après un certain temps
Vi la luz en mi
J'ai vu la lumière en moi
Me muevo, calor en el pecho
Je bouge, chaleur dans la poitrine
Tanto jaleo
Tant de bruit
Mi pulso latiendo de cero a mil
Mon pouls bat de zéro à mille
Ahora, solo hay ahora
Maintenant, il n'y a que maintenant
Ahora solo
Maintenant seulement
De cero a mil
De zéro à mille





Авторы: Amparo Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.