Tumbao Lo Bueno - Amparanoia перевод на немецкий

Tumbao Lo Bueno

A veces no comprendía
Lo que pasaba en mi vida
Entre tristeza y lamento
Se me escapaban los días

Pero el pasar del tiempo
Me lleva hasta la otra orilla
A descubrir la belleza
En las cosas mas sencillas

Decepciones
Desilusiones

Colores en mi pelo negro
Y el brillo de mi sonrisa
Rumbo a nuevos mundos sin miedo
Sin olvidarme nunca a la familia

Si de algo me sirve el llanto
Que sea para curar las heridas
Detenerme un tiempo en tus brazos
Con la lección aprendida

Decepciones
Desilusiones
Decepciones
Desilusiones

Soltando lo malo y agarrando lo bueno

Y lo bueno pa′ca
Y lo malo pa'lla
Y lo bueno pa′ca
Y lo malo pa'lla

Después de la lección primera, viene la lección segunda
Después llega la tercera y de ahí hasta la tumba

Y lo bueno pa'ca
Y lo malo pa′lla

Busca siempre el caminito que deja atrás la huella
Ni el pasado fue tan bueno, ni es tan malo lo que espera

Y lo bueno pa′ca
Y lo malo pa'lla

Los amores verdaderos quedan siempre en la memoria
Voy a recordar lo bueno y aprender de la historia

Y lo bueno pa′ca
Y lo malo pa'lla

Mentira dirán mis labios si dicen que te he olvidado
Por eso están cerrados guardados en este canto

Der gute Tumbao

Manchmal verstand ich nicht
Was in meinem Leben geschah
Zwischen Traurigkeit und Klage
Entglitten mir die Tage

Aber das Vergehen der Zeit
Bringt mich ans andere Ufer
Um die Schönheit zu entdecken
In den einfachsten Dingen

Enttäuschungen
Desillusionen

Farben in meinem schwarzen Haar
Und das Strahlen meines Lächelns
Auf dem Weg zu neuen Welten ohne Angst
Ohne jemals die Familie zu vergessen

Wenn mir das Weinen zu etwas nützt
Dann um die Wunden zu heilen
Mich eine Weile in deinen Armen aufzuhalten
Mit der gelernten Lektion

Enttäuschungen
Desillusionen
Enttäuschungen
Desillusionen

Das Schlechte loslassen und das Gute ergreifen

Und das Gute hierher
Und das Schlechte dorthin
Und das Gute hierher
Und das Schlechte dorthin

Nach der ersten Lektion kommt die zweite Lektion
Dann kommt die dritte und von da an bis ins Grab

Und das Gute hierher
Und das Schlechte dorthin

Suche immer den kleinen Weg, der die Spur hinterlässt
Weder war die Vergangenheit so gut, noch ist das, was wartet, so schlecht

Und das Gute hierher
Und das Schlechte dorthin

Die wahren Lieben bleiben immer in Erinnerung
Ich werde mich an das Gute erinnern und aus der Geschichte lernen

Und das Gute hierher
Und das Schlechte dorthin

Meine Lippen würden lügen, wenn sie sagten, ich hätte dich vergessen
Deshalb sind sie geschlossen, aufbewahrt in diesem Gesang