Текст и перевод песни Amparanoia feat. La Pegatina - Que te den
Que te den
Пусть тебя посадят
El
dia
que
me
dijiste
В
день,
когда
ты
сказал
мне
Adios
mu
buenas
Прощай,
всего
хорошего
Me
voy
de
aquí
Я
ухожу
отсюда
Dejaste
mi
alma
en
pena
Ты
оставил
мою
душу
в
печали
Por
los
rincones
По
углам
Llorandote
a
ti
Плачущую
по
тебе
Ahora
que
ha
pasado
А
теперь,
когда
прошло
Mas
de
un
año
Больше
года
Ya
te
he
olvidado
Я
уже
забыла
тебя
Me
deseo
buena
suerte
Желаю
себе
удачи
No
volver
a
verte
Больше
не
видеть
тебя
Y
que
me
vaya
bien
И
чтобы
у
меня
всё
было
хорошо
Adios
mi
corazón
Прощай,
моё
сердце
Que
te
den,
que
te
den
por
ahi
Пусть
тебя
посадят,
пусть
тебя
посадят
где-нибудь
Que
no,
me
supiste
dar
Ты
не
смог
дать
мне
Ni
un
poquito
lo
que
te
di
a
ti!
И
капли
того,
что
тебе
дала
я!
(¡Que
te
den!)
(Пусть
тебя
посадят!)
Y
si
pasas
por
mi
puerta
И
если
ты
пройдешь
мимо
моей
двери
Veras
7 u
8 esperándome
Ты
увидишь
7 или
8,
ждущих
меня
(Para
que
amparo,
para
que)
(Для
чего,
Ампаро,
для
чего)
Para
bailar,
ir
a
la
discoteca
Чтобы
потанцевать,
сходить
в
дискотеку
Tomar
cerveza
o
tomar
el
te
Выпить
пива
или
чаю
Y
yo
sonrrio
coqueta
А
я
улыбнусь
кокетливо
Hoy
tengo
jaqueca
Сегодня
у
меня
мигрень
No
voy
a
salir
Я
не
выйду
Mañana
volvemos
preciosa
Завтра
мы
вернемся,
красавица
Con
4 rosas
todas
para
ti
С
4 розами,
все
для
тебя
Adios
mi
corazón
Прощай,
моё
сердце
Que
te
den,
que
te
den
por
ahi
Пусть
тебя
посадят,
пусть
тебя
посадят
где-нибудь
(¡Que
te
den!)
(Пусть
тебя
посадят!)
Que
no,
me
supiste
dar
Ты
не
смог
дать
мне
Ni
un
poquito
lo
que
te
di
a
ti!
И
капли
того,
что
тебе
дала
я!
Adios
mi
corazón
Прощай,
моё
сердце
Que
te
den,
que
te
den
por
ahi
Пусть
тебя
посадят,
пусть
тебя
посадят
где-нибудь
(¡Que
te
den!)
(Пусть
тебя
посадят!)
Que
no,
me
supiste
dar
Ты
не
смог
дать
мне
Ni
un
poquito
lo
que
te
di
a
ti!
И
капли
того,
что
тебе
дала
я!
Adios
mi
corazón
Прощай,
моё
сердце
Que
te
den,
que
te
den
por
ahi
Пусть
тебя
посадят,
пусть
тебя
посадят
где-нибудь
(¡Que
te
den!)
(Пусть
тебя
посадят!)
Que
no,
me
supiste
dar
Ты
не
смог
дать
мне
Ni
un
poquito
lo
que
te
di
a
ti!
И
капли
того,
что
тебе
дала
я!
¡QUE
TE
DEN!
ПУСТЬ
ТЕБЯ
ПОСАДЯТ!
¡QUE
TE
DEN!
ПУСТЬ
ТЕБЯ
ПОСАДЯТ!
¡QUE
TE
DEN!
ПУСТЬ
ТЕБЯ
ПОСАДЯТ!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lopez Moles Jose Manuel, Maine Roldan Inmaculada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.