Текст и перевод песни Amparanoia feat. Marinah - Ella baila bembé

Ella baila bembé

Ella es mujer de este tiempo
Que le toco en la vida ser padre y madre a la vez
Ella es mujer que va aprendiendo
Lecciones de la vida
De la trampa y la mentira

Escapando de lo feo
Que no quiere volver a saber
Y la verás con la mirada perdida
Cuando suena este rico y sabroso

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Ella baila bembé (ella baila bembé),
Ella baila bembé (como lo baila, como lo goza)
Ella baila bembé (baila esta noche bembé)
Ella baila bembé (bembé, bembé)

Ella es hermana de su hermana
Esclava de una cultura que no la deja elegir
Ella es rebeldía y alegría (rebeldía y alegría)
Con la montaña rusa y con los días de rojo
Y sin el brillo de sus ojos ya no podría vivir

Y la verás con la mirada perdida
Cuando suena este rico y sabroso

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Ella baila bembé (ella baila bembé)
Ella baila bembé (como lo baila, como lo goza)
Ella baila bembé (no tiene ... de ni una cosa)
Ella baila bembé (bembé, bembé)

I love you, I hate you, I need you so much
I love you, I hate you, I need you so much
I love you, I hate you, I need you so much
Te quiero, te adoro, oye, vente a bailar

Bembé
Bembé
Bembé
Bembé

Bembé
Bembé
Bembé
Bembé
Que viene pá ti, ¡arriba!

Cha-cha-cha (como lo baila, como lo goza)
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha (bembé, bembé)
Cha-cha-cha (ah eh, a eh, ah eh)
Cha-cha-cha

She Dances Bembé

She is a woman of this time
Who had to be both a father and a mother in life
She is a woman who is learning
Lessons from life
Of deception and lies

Escaping from the ugly
That she never wants to see again
And you'll see her with a vacant stare
When this rich and tasty

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

She dances bembé (she dances bembé).
She dances bembé (how she dances it, how she enjoys it)
She dances bembé (she'll dance bembé tonight)
She dances bembé (bembé, bembé)

She is her sister's sister
A slave to a culture that doesn't let her choose
She is rebellion and joy (rebellion and joy)
With the roller coaster and the days of red
And without the sparkle in her eyes, I couldn't live

And you'll see her with a vacant stare
When this rich and tasty

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

She dances bembé (she dances bembé)
She dances bembé (how she dances it, how she enjoys it)
She dances bembé (she doesn't... care about anything)
She dances bembé (bembé, bembé)

I love you, I hate you, I need you so much
I love you, I hate you, I need you so much
I love you, I hate you, I need you so much
I love you, I adore you, hey, come and dance

Bembé
Bembé
Bembé
Bembé

Bembé
Bembé
Bembé
Bembé
Coming for you, up!

Cha-cha-cha (how she dances it, how she enjoys it)
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha (bembé, bembé)
Cha-cha-cha (ah eh, a eh, ah eh)
Cha-cha-cha