Dolor, Dolor - Amparanoia перевод на немецкий

Dolor, Dolor

Dolor, Dolor
¿ Dónde tienes el dolor?
Dolor, Dolor
¿ Dónde tines el dolor?

Igual bailan las montañas
Los santos siempre me acompañan
Lentos pasos de tortuga
Siempre con hambre de aventura, dolor

Duele, duele el dolor

Duele la realidad
Si deja fuera a la gente
Mujeres y niños, son los que pierden
Tu pena y mi pena son primas hermanas
Noticias en la prensa cada mañana, dolor

Manuela siempre me decía
No busques sólo lo qué btrilla
Aprende cuando llega el dolor
Tu eres sol y semilla, eh

Dolor, Dolor
¿ Dónde tienes el dolor?
Dolor, Dolor
¿ Dónde tines el dolor?

His paine, my paine, your paine
We are the some same

Duele, duele el dolor
Duele, duele el dolor
Duele

Schmerz, Schmerz

Schmerz, Schmerz
Wo hast du den Schmerz?
Schmerz, Schmerz
Wo hast du den Schmerz?

Ebenso tanzen die Berge
Die Heiligen begleiten mich immer
Langsame Schritte einer Schildkröte
Immer hungrig nach Abenteuer, Schmerz

Es schmerzt, es schmerzt der Schmerz

Die Realität schmerzt
Wenn sie Leute ausschließt
Frauen und Kinder sind diejenigen, die verlieren
Dein Kummer und mein Kummer sind eng verwandt
Nachrichten in der Presse jeden Morgen, Schmerz

Manuela sagte mir immer
Suche nicht nur das, was glänzt
Lerne, wenn der Schmerz kommt
Du bist Sonne und Samen, eh

Schmerz, Schmerz
Wo hast du den Schmerz?
Schmerz, Schmerz
Wo hast du den Schmerz?

Sein Schmerz, mein Schmerz, dein Schmerz
Wir sind alle gleich

Es schmerzt, es schmerzt der Schmerz
Es schmerzt, es schmerzt der Schmerz
Es schmerzt