Текст и перевод песни Amparanoia - Don´t Leave Me Now

Don´t Leave Me Now

Don't leave me now
I'm coming to you

Todo el mundo duerme
Y yo viendo consumirse
La vela es el alba
Que me espera para darme su luz

Insomnio, dicen se llama
Yo se que es miedo a no ver
A no ver mi rostro en el espejo
Ese reflejo que me recuerda a mi ser

Quisiera despertarles pero
No me atrevo a molestarles
Con mi canto y mi vela, navegando yo
Hasta encontrar la huella, mi estrella

Ne me quitte pas maintenant

Ne me quitte pas maintenant
Je viens vers toi

Le monde entier dort
Et je vois se consumer
La bougie est l'aube
Qui m'attend pour me donner sa lumière

Insomnie, disent-ils
Je sais que c'est la peur de ne pas voir
De ne pas voir mon visage dans le miroir
Ce reflet qui me rappelle mon être

J'aimerais les réveiller mais
Je n'ose pas les déranger
Avec mon chant et ma bougie, naviguant moi
Jusqu'à trouver l'empreinte, mon étoile