Killed Me - Amparanoia перевод на немецкий

Killed Me

Killed me, but killed me softly, killed me
Fundirme en ti
Deshacerme en ti
Mezclarme, romperme para volver a nacer despues
Se me sube y se me va
A momentos voy a explotar
Con solopensar en tu olor, en tu calor y morir
Killed me, but killed me softly, killed me
Y ya nada sera igual, ya nada sera igual
Contra viento y marea
Aqui y donde sea, una hora mas, un año mas, que mas da
Todo blanco y con luz
Todo oscuro eres tu
Y sentir el dolor, y beberme el sudor y morir

Hat mich getötet

Hat mich getötet, aber hat mich sanft getötet, hat mich getötet
In dir verschmelzen
Mich in dir auflösen
Mich vermischen, mich zerbrechen, um danach wiedergeboren zu werden
Es steigt in mir auf und verlässt mich wieder
Manchmal bin ich kurz davor zu explodieren
Nur beim Gedanken an deinen Duft, an deine Wärme, und sterben
Hat mich getötet, aber hat mich sanft getötet, hat mich getötet
Und nichts wird mehr sein wie zuvor, nichts wird mehr sein wie zuvor
Allen Widrigkeiten zum Trotz
Hier und wo auch immer, eine Stunde mehr, ein Jahr mehr, was macht das schon
Alles weiß und mit Licht
Alles Dunkle bist du
Und den Schmerz fühlen, und den Schweiß trinken und sterben