Mar estrecho - Amparanoia перевод на немецкий

Mar estrecho

Yo no sé si vendrás
Yo no sé si volverás a mí
Yo no sé si vendrás
Yo no sé si volverás a mí
Oa, oa, oa, oa
Oa, oa, oa, oa

No somos quien
Nada en el mundo pero estamos en él
No hay que olvidar quien se queda atrás
Muchos hermanos se los lleva el mar
Con un dolor, llorando canta el mar

Yo no sé, si vendrás
Yo no sé si volverás a mí
Yo no sé, si vendrás
Yo no sé, si volverás a mí
Oa, oa, oa, oa
Oa, oa, oa, oa

¿Qué puedo hacer?
Si en mi alma late sangre bereber
¿Qué puedo hacer?
Mis vecinos vienen y no pueden pasar
Se los lleva el mar, llorando canta el mar

I don't know, if you come back
I don't know, if you come back to me
I don't know, if you come back
I don't know

Será, lo mejor que hay en mí
Seguro será
Y el futuro dirá
No hay final, si hay que seguir
No hay final
Si hay, no hay

Oa, oa, oa, oa
Oa, oa, oa

O-o-oa, o-o-oa, o-o-oa
O-o-oa, o-o-oa, o-o-oa
O-o-oa, o-o-oa, o-o-oa
O-o-oa, o-o-oa, o-o-oa

I don't know, if you come back
I don't know, if you come back to me
I don't know, if you come back
I don't know, if you come back to me

I don't know! come back to me
I don't know
I don't know, if you come back to me
I don't know

Meerenge

Ich weiß nicht, ob du kommst
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkehrst
Ich weiß nicht, ob du kommst
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkehrst
Oa, oa, oa, oa
Oa, oa, oa, oa

Wir sind niemand
Nichts auf der Welt, aber wir sind da
Man darf nicht vergessen, wer zurückbleibt
Viele Brüder nimmt das Meer mit sich
Mit Schmerz, weinend singt das Meer

Ich weiß nicht, ob du kommst
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkehrst
Ich weiß nicht, ob du kommst
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkehrst
Oa, oa, oa, oa
Oa, oa, oa, oa

Was kann ich tun?
Wenn in meiner Seele Berberblut schlägt
Was kann ich tun?
Meine Nachbarn kommen und können nicht passieren
Das Meer nimmt sie mit sich, weinend singt das Meer

Ich weiß nicht, ob du zurückkommst
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkommst
Ich weiß nicht, ob du zurückkommst
Ich weiß nicht

Es wird das Beste sein, was in mir ist
Sicher wird es sein
Und die Zukunft wird es zeigen
Es gibt kein Ende, wenn es weitergehen muss
Es gibt kein Ende
Gibt es, gibt es nicht

Oa, oa, oa, oa
Oa, oa, oa

O-o-oa, o-o-oa, o-o-oa
O-o-oa, o-o-oa, o-o-oa
O-o-oa, o-o-oa, o-o-oa
O-o-oa, o-o-oa, o-o-oa

Ich weiß nicht, ob du zurückkommst
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkommst
Ich weiß nicht, ob du zurückkommst
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkommst

Ich weiß nicht! Komm zu mir zurück
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkommst
Ich weiß nicht