Me lo hago sola - Amparanoia перевод на английский

Me lo hago sola

Me dejaron tirá
Y yo confiaba en ellos,
Tanto, tanto,...
Vamos a triunfar
Hasta la muerte y si no
Te vamos matando.

No hay nada que me ponga más
No hay nada que me haga flipar.
Me engañaron una vez más y, ahora,
Y me va tambien

Que malo el interes;
Gana batallas, rompe alianzas, te separa
Yo no lo quise ver
Y al darme cuenta estaba, tan colgada

No hay nada que me ponga más
No hay nada que me haga flipar.
Me engañaron una vez más y, ahora,
Y me va tambien

No hay nada que me ponga más
No hay nada que me haga flipar.
Me engañaron una vez más y, ahora,
Y me va tambien

I Do It Myself

They left me stranded
And I trusted them,
So much, so much,...
We're going to succeed
Until death and if not
We're going to kill you.

There's nothing that turns me on more
There's nothing that makes me freak out.
They fooled me once more and, now,
And I'm doing just fine

How bad is interest;
Wins battles, breaks alliances, separates you
I didn't want to see it
And when I realized it, I was so hooked

There's nothing that turns me on more
There's nothing that makes me freak out.
They fooled me once more and, now,
And I'm doing just fine

There's nothing that turns me on more
There's nothing that makes me freak out.
They fooled me once more and, now,
And I'm doing just fine