MI Genética - Amparanoia перевод на немецкий

MI Genética

Mi abuela lo bailó
Mi bisabuela lo bailó
Tatarabuela lo bailó
Hasta mi madre lo bailó

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética

Y mi sobrina lo bailó (lo bailó)
Y mi sobrino lo bailó (lo bailó)
La tía Juani lo bailó (lo bailó)
Hasta mi Tito lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética

Mi primo Alberto lo bailó (lo bailó)
Mi hermana al alba lo bailó (lo bailó)
Mi niño el chico lo bailó (lo bailó)
Mi niño el grande lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)

Lo mueven en el norte, lo mueven en el sur
Y si alguien no lo mueve, mira a ver si es que eres tú
Lo mueven en el norte, lo mueven en el sur
Y si alguien no lo mueve, mira a ver si es que eres tú

Con energía (¡ja, ja, ja, ja!)
De noche y día
Con alegría

Mi abuela lo bailó (lo bailó)
Mi bisabuela lo bailó (lo bailó)
Tatarabuela lo bailó (lo bailó)
Hasta mi madre lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)

¡Mi genética!

El ritmo es la alegría, movemos la energía
Y es que en la sangre está la melodía
El ritmo es la alegría, movemos la energía
Y es que en la sangre está la melodía

(Esta es mi genética), con energía
(Esta es mi genética), de noche y día
(Esta es mi genética), con alegría
(Esta es mi genética; y es que en la sangre está la melodía)

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Lo bailó

MEINE Genetik

Meine Oma hat es getanzt
Meine Uroma hat es getanzt
Meine Ururgroßmutter hat es getanzt
Sogar meine Mutter hat es getanzt

Das ist meine Genetik
Das ist meine Genetik
Das ist meine Genetik
Das ist meine Genetik

Und meine Nichte hat es getanzt (hat es getanzt)
Und mein Neffe hat es getanzt (hat es getanzt)
Tante Juani hat es getanzt (hat es getanzt)
Sogar mein Onkel Tito hat es getanzt (hat es getanzt)

Das ist meine Genetik
Das ist meine Genetik
Das ist meine Genetik
Das ist meine Genetik

Mein Cousin Alberto hat es getanzt (hat es getanzt)
Meine Schwester hat es im Morgengrauen getanzt (hat es getanzt)
Mein kleiner Sohn hat es getanzt (hat es getanzt)
Mein großer Sohn hat es getanzt (hat es getanzt)

Das ist meine Genetik (meine DNA)
Das ist meine Genetik (meine DNA)
Das ist meine Genetik (meine DNA)
Das ist meine Genetik (meine DNA)

Man bewegt es im Norden, man bewegt es im Süden
Und wenn es jemand nicht bewegt, schau mal, ob du es bist
Man bewegt es im Norden, man bewegt es im Süden
Und wenn es jemand nicht bewegt, schau mal, ob du es bist

Mit Energie (ha, ha, ha, ha!)
Tag und Nacht
Mit Freude

Meine Oma hat es getanzt (hat es getanzt)
Meine Uroma hat es getanzt (hat es getanzt)
Meine Ururgroßmutter hat es getanzt (hat es getanzt)
Sogar meine Mutter hat es getanzt (hat es getanzt)

Das ist meine Genetik (meine DNA)
Das ist meine Genetik (meine DNA)
Das ist meine Genetik (meine DNA)
Das ist meine Genetik (meine DNA)

Meine Genetik!

Der Rhythmus ist die Freude, wir bewegen die Energie
Und die Melodie ist im Blut
Der Rhythmus ist die Freude, wir bewegen die Energie
Und die Melodie ist im Blut

(Das ist meine Genetik), mit Energie
(Das ist meine Genetik), Tag und Nacht
(Das ist meine Genetik), mit Freude
(Das ist meine Genetik; und die Melodie ist im Blut)

Das ist meine Genetik
Das ist meine Genetik
Hat es getanzt