Permites Madrecita - Amparanoia перевод на немецкий

Permites Madrecita

Permites madrecita, te vengo a acompañar
De tu ronda juevesina, nacio la libertad
Permites madrecita, mil hijos tienes ya
Que buscaran contigo amor y libertad

Un alba de luceros al cielo alumbraran
Campana de victoria tu hijo escuchara

Permites madrecita, tu hijo quiere hablar
Si cayo combatiendo, miles de otros tienes ya
Busquemos todos juntos, el hijo que no esta
Tu pueblo esta presente, mil luces brillaran

Permites madrecita, no llores ya jamas
Tus ojos me hacen falta, se que me alumbraran
Permites madricita, se que me escucharas
No pongas duda alguna, mil hijos tienes ya

Permites madrecita, busquemos por doquier
Tu hijo esta presente, ellos lo han de saber
Busquemos madrecita, luchemos por saber
Quien escondio a tu hijo, tendra que responder

Gestattest du, Mütterchen

Gestattest du, Mütterchen, ich komme, dich zu begleiten
Aus deiner Donnerstagsrunde wurde die Freiheit geboren
Gestattest du, Mütterchen, tausend Kinder hast du schon
Die mit dir Liebe und Freiheit suchen werden

Eine Morgenröte aus Sternen wird den Himmel erleuchten
Die Glocke des Sieges wird dein Kind hören

Gestattest du, Mütterchen, dein Kind möchte sprechen
Wenn es kämpfend fiel, hast du schon Tausende andere
Lass uns alle zusammen das Kind suchen, das nicht da ist
Dein Volk ist anwesend, tausend Lichter werden leuchten

Gestattest du, Mütterchen, weine nie mehr
Deine Augen fehlen mir, ich weiß, sie werden mich erleuchten
Gestattest du, Mütterchen, ich weiß, du wirst mich hören
Zweifle nicht daran, tausend Kinder hast du schon

Gestattest du, Mütterchen, lass uns überall suchen
Dein Kind ist anwesend, sie müssen es erfahren
Lass uns suchen, Mütterchen, lass uns kämpfen, um zu wissen
Wer dein Kind versteckt hat, wird antworten müssen