Puerto Claridad - Amparanoia перевод на немецкий

Puerto Claridad

Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.
Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.

¿Por qué detrás de lo bueno
Está escondido dolor?
¿Será que cuando trae veneno
Es mejor decirle adiós?

Sabe tu beso a ron y tú
Me sabes rumbero.
Voy llegando a Puerto Claridad.
En la playa te espero, rumbero.

Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.
Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.

Dice que no la quiere,
Dice que no va a verla.
Pero el camino que va a su casa
No cría yerba, no cría yerba.

Que te quiero, mi iguana, sí,
Que te quiero, camaleón.
Que la vida no me interesa
Si no tengo tu amor...

Que no, que no, que no.

Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.
Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.

Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.
Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.

Puerto Claridad...
Voy llegando, ya voy.
Puerto Claridad...
Ya voy, ya voy, ya voy.
Puerto Claridad...
A Puerto Claridad.
Puerto Claridad...
Claridad, claridad.

Puerto Claridad...
Allá voy en la playa.
Puerto Claridad...
Yo te espero, rumbero.
Puerto Claridad...
Puerto Claridad.
Puerto Claridad...

Puerto Claridad...

Hafen der Klarheit

Du weißt, wie du mich zum Lachen bringst, mein Lieber,
Bring mich nicht zum Weinen.
Du weißt, wie du mich zum Lachen bringst, mein Lieber,
Bring mich nicht zum Weinen.

Warum ist hinter dem Guten
Schmerz verborgen?
Ist es vielleicht besser, Lebewohl zu sagen,
Wenn es Gift bringt?

Dein Kuss schmeckt nach Rum und du
wirkst auf mich wie ein Rumbero.
Ich komme an in Hafen der Klarheit.
Am Strand erwarte ich dich, Rumbero.

Du weißt, wie du mich zum Lachen bringst, mein Lieber,
Bring mich nicht zum Weinen.
Du weißt, wie du mich zum Lachen bringst, mein Lieber,
Bring mich nicht zum Weinen.

Er sagt, er liebt sie nicht,
Sagt, er wird sie nicht sehen.
Aber der Weg, der zu ihrem Haus führt
Lässt kein Gras wachsen, lässt kein Gras wachsen.

Dass ich dich liebe, mein Leguan, ja,
Dass ich dich liebe, Chamäleon.
Dass das Leben mich nicht interessiert
Wenn ich deine Liebe nicht habe...

Nein, nein, nein.

Du weißt, wie du mich zum Lachen bringst, mein Lieber,
Bring mich nicht zum Weinen.
Du weißt, wie du mich zum Lachen bringst, mein Lieber,
Bring mich nicht zum Weinen.

Du weißt, wie du mich zum Lachen bringst, mein Lieber,
Bring mich nicht zum Weinen.
Du weißt, wie du mich zum Lachen bringst, mein Lieber,
Bring mich nicht zum Weinen.

Hafen der Klarheit...
Ich komme an, ich komme schon.
Hafen der Klarheit...
Ich komme schon, ich komme schon, ich komme schon.
Hafen der Klarheit...
Zum Hafen der Klarheit.
Hafen der Klarheit...
Klarheit, Klarheit.

Hafen der Klarheit...
Dort bin ich am Strand.
Hafen der Klarheit...
Ich erwarte dich, Rumbero.
Hafen der Klarheit...
Hafen der Klarheit.
Hafen der Klarheit...

Hafen der Klarheit...