Текст и перевод песни Amparanoia - Puerto Claridad

Puerto Claridad

Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.
Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.

¿Por qué detrás de lo bueno
Está escondido dolor?
¿Será que cuando trae veneno
Es mejor decirle adiós?

Sabe tu beso a ron y tú
Me sabes rumbero.
Voy llegando a Puerto Claridad.
En la playa te espero, rumbero.

Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.
Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.

Dice que no la quiere,
Dice que no va a verla.
Pero el camino que va a su casa
No cría yerba, no cría yerba.

Que te quiero, mi iguana, sí,
Que te quiero, camaleón.
Que la vida no me interesa
Si no tengo tu amor...

Que no, que no, que no.

Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.
Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.

Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.
Tú sabes cómo hacerme reir, mi bien,
No me hagas llorar.

Puerto Claridad...
Voy llegando, ya voy.
Puerto Claridad...
Ya voy, ya voy, ya voy.
Puerto Claridad...
A Puerto Claridad.
Puerto Claridad...
Claridad, claridad.

Puerto Claridad...
Allá voy en la playa.
Puerto Claridad...
Yo te espero, rumbero.
Puerto Claridad...
Puerto Claridad.
Puerto Claridad...

Puerto Claridad...

Ясный порт

Ты умеешь меня рассмешить, моя дорогая,
Не заставляй меня плакать.
Ты умеешь меня рассмешить, моя дорогая,
Не заставляй меня плакать.

Почему за всем хорошим
Скрыта боль?
Неужели, когда оно приносит яд
Лучше распрощаться?

Твой поцелуй пахнет ромом, а ты
Узнаешь во мне гуляку.
Я прибываю в Ясный порт.
Жду тебя на пляже, гуляка.

Ты умеешь меня рассмешить, моя дорогая,
Не заставляй меня плакать.
Ты умеешь меня рассмешить, моя дорогая,
Не заставляй меня плакать.

Говорит, что не любит ее,
Говорит, что не пойдет к ней.
Но дорога к ее дому
Не зарастает травой, не зарастает травой.

Что я люблю тебя, моя игуана, да,
Что я люблю тебя, хамелеон.
Что мне неинтересна жизнь
Без твоей любви...

Нет, нет, нет.

Ты умеешь меня рассмешить, моя дорогая,
Не заставляй меня плакать.
Ты умеешь меня рассмешить, моя дорогая,
Не заставляй меня плакать.

Ты умеешь меня рассмешить, моя дорогая,
Не заставляй меня плакать.
Ты умеешь меня рассмешить, моя дорогая,
Не заставляй меня плакать.

Ясный порт...
Я уже почти там.
Ясный порт...
Я уже иду, я уже иду, я уже иду.
Ясный порт...
В Ясный порт.
Ясный порт...
Ясность, ясность.

Ясный порт...
На пляже я тебя встречу.
Ясный порт...
Я тебя жду, гуляка.
Ясный порт...
Ясный порт.
Ясный порт...

Ясный порт...