Текст и перевод песни Amparanoia - Somos viento

Somos viento

Comenzar es difícil
Pero vamos dando los pasos
Por un futuro
Que los hijos puedan celebrar
Somos el viento
Que baila y que canta
Si estamos juntos somos huracán

No estamos de paso
No somos fracaso
No estamos de paso
No somos fracaso

Solo he venido a darte mi abrazo, ya mismo me voy
Solo he venido a darte mi abrazo, yo ya mismo me voy

No voy a pedir permiso para ser libre
Si yo estaba alli cada palabra sentí
El 12 de marzo en Distrito Federal
Esperanza y abrazo
Libertad y dignidad

No estamos de paso
No somos fracaso
No estamos de paso
No somos fracaso

Solo he venido a darte mi abrazo, ya mismo me voy
Solo he venido a darte mi abrazo, yo ya mismo me voy

Somos viento
Somos el viento que sopla que viene y va
Somos viento energía y movimiento mira

Somo viento, que es lo que somos, lo que somos en realidad
Somos viento, típico, típico, viento

Nous sommes le vent

Commencer est difficile
Mais nous avançons pas à pas
Vers un avenir
Que nos enfants pourront célébrer
Nous sommes le vent
Qui danse et chante
Si nous sommes ensemble, nous sommes un ouragan

Nous ne sommes pas de passage
Nous ne sommes pas un échec
Nous ne sommes pas de passage
Nous ne sommes pas un échec

Je suis juste venue te faire un câlin, je pars tout de suite
Je suis juste venue te faire un câlin, je pars tout de suite

Je ne demanderai pas la permission d'être libre
Si j'étais là, chaque mot que j'ai entendu
Le 12 mars dans le District Fédéral
Espoir et étreinte
Liberté et dignité

Nous ne sommes pas de passage
Nous ne sommes pas un échec
Nous ne sommes pas de passage
Nous ne sommes pas un échec

Je suis juste venue te faire un câlin, je pars tout de suite
Je suis juste venue te faire un câlin, je pars tout de suite

Nous sommes le vent
Nous sommes le vent qui souffle, qui vient et qui va
Nous sommes le vent, l'énergie et le mouvement, regarde

Nous sommes le vent, c'est ce que nous sommes, ce que nous sommes réellement
Nous sommes le vent, typique, typique, le vent