Текст и перевод песни Amparanoia - Ven

Ven

Tu pelo, tu cara, tu boca
Me dicen

Soy pieza fundamental
En el puzzle de tu vida
Aunque no lo quieras ver
Todo mi cuerpo te inspira
Te resistes a venir
Me resisto a olvidarte
Sis palabras habla mi corazon
Mi corazon dice...

Morena gitana
Yo te quiero descubrir
Ser tu fantasia
Que alumbra tus noches frias
Y te dare, te dare, todas mis noches
Los dias para amarte
Y el alba pa acariciarte

Ven, ven, ven, vente
En silencio yo te digo vente paca
Mirada callada inspirada
Sin palabras te digo ven
Oye ven a mi, te digo

Viens

Tes cheveux, ton visage, ta bouche
Me disent

Je suis une pièce fondamentale
Dans le puzzle de ta vie
Même si tu ne veux pas le voir
Tout mon corps t'inspire
Tu résistes à venir
Je résiste à t'oublier
Si les mots parlent de mon cœur
Mon cœur dit...

Gitane brune
Je veux te découvrir
Être ton fantasme
Qui éclaire tes nuits froides
Et je te donnerai, je te donnerai, toutes mes nuits
Les jours pour t'aimer
Et l'aube pour te caresser

Viens, viens, viens, viens
En silence, je te dis viens ici
Regard silencieux inspiré
Sans mots, je te dis viens
Écoute, viens à moi, je te dis